Que Veut Dire RUGINESC en Anglais - Traduction En Anglais

• rust

Exemples d'utilisation de Ruginesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu ruginesc niciodată.
Never rusts.

Am incercat sa le ruginesc.
I tried to rust them.

Ruginesc, dl. colonel.
They rust, colonel.

Doar că ruginesc la spălat.
Except they rust in the wash.

Ruginesc, se pot dezlipi.
Rust, can come unglued.

Masinile astea nu ruginesc niciodata.
These cars never rust.

Vezi tu, când mă odihnesc, ruginesc.
You see, when I rest, I rust.

Dacă ruginesc, trebuie să le înlocuiți.
If they rust, you should replace them.

Nu se rup, îndoiesc sau ruginesc.
They don\'t break, bend or rust.

Numai armele ruginesc, războinici niciodată.
Weapons catch rust, warriors don't.

Dacă nu mişc, ruginesc.
If I don't move, I will get rusty.

Iar săbiile ruginesc dacă nu sunt folosite.
And swords grow rusty if they are not used.

Probabil stau şi se uită cum ruginesc maşinile.
They probably sit around and watch the cars rust.

Iar eu ruginesc de o veşnicie aici.
And I was standing over there rusting for the longest time.

Fratele meu visează, în timp ce eu ruginesc de inactivitate.
My brother daydreams while I rust from disuse.

Lucrurile ruginesc foarte repede aici. Sau putrezesc.
Things rust very quickly here or rot away.

Eu nu înghit oricum prea multă apă, ruginesc oasele.
I don't hold with too much water anyhow, rust the bones.

Ruginesc, descompun, rup, ard, oxideaza- toate sunt o parte naturala a metabolismului nostru echilibrat.
Rust, break, break, burn, oxidize- they are all a natural part of our balanced metabolism.

Am produs această moleculă de oxigen, iar aici este o bucată mare de fier şi hap, o ruginesc.
I have produced this oxygen molecule, and here's a big piece of iron and clump, I rust it.

Cu alte cuvinte, lucrurile ruginesc, se descompun, totul se învecheşte şi în cele din urmă, se destramă şi putrezeşte.
In otherwords, things rust, things decay… everything gets old and eventually falls apart and rots.

Oamenii fără miros, dar care folosesc un balsam adesea văd că încălzitoarele lor ruginesc la fiecare doi ani.
People without odor but who use a softener often see their heaters rust out every couple of years.

Aceasta are rădăcinile în Tatăl, are tulpină, are ramuri‑ajutătoare şi frunze‑văzătoare care sunt verzi, ruginesc şi cad.
It is rooted in the Father, it has a stem, branches-assistants, and leaves-listeners that get green, rustle, and fall off.

Sistemele de tamplarie din aluminiu tip Alumil au o greutate proprie redusa, proprietatile mecanice sunt stabile chiar la diferente mari de temperatura, nu ruginesc, nu se ingalbenesc si sunt rezistente la agentii de mediu, agentii chimici si fizici.
Alumil type aluminum joinery systems have a low weight, mechanical properties are stable even at high temperature differences, not rust, does not turn yellow and are resistant to environmental agents, chemical and physical agents.

Capacele din aluminiu nu vor rugini dacă sunt zgâriate sau crestate.
Aluminum covers will not rust if scratched or dented.

Îti poate rugini suruburile si îti poate înghetă.
Can rust your bolts and freeze your.

L-am găsit ruginit în Mersey, deteriorat, arătând ca o cocină de porci.
Found her rusting in the Mersey, gear all foul and a pigsty below.

Fierul ar fi ruginit mai târziu în pământ.
The iron would rust later in the ground.

Singur, ruginind într-un colţ.
Alone, rusting in a corner.

E ruginită toată.
It's all rust.

Ceea ce ar rugini odată ce au ei înmuiate.
Which would rust once they soaked her.