Сe înseamnă RUGINESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• ръждясват
• ръждясат
• ръжда

Exemple de utilizare a Ruginesc în Română și traducerile lor în Bulgară

De obicei ruginesc.
Имат навика да ръждясват.

Ruginesc, se pot dezlipi.
Ръждясват, могат да се отлепят.

Întotdeauna ruginesc de la oxizi.
Винаги се покриват с окиси.

I-am prins, dle adjutant! Ruginesc!
Хванахме ги, г-н старшина Те ръждясват.

Doar că ruginesc la spălat.
Само, че ръждясват, след изпиране.

Auzi, cum de ştii tu că minele ruginesc?
Слушай, как става така че знаеш за мините че са ръждясали?

Dacă ruginesc, trebuie să le înlocuiți.
Ако ръждясат, трябва да ги замените.

Probabil stau şi se uită cum ruginesc maşinile.
Сигурно са някъде наоколо и гледат изоставането на колите.

Numai armele ruginesc, războinici niciodată.
Оръжията хващат ръжда, воините- не.

Masini de tuns fabricate din oțel chirurgicale, prin urmare, nu ruginesc și foarte durabile.
Белезници са изработени от хирургическа стомана, така че не е ръжда и много трайни.

Ei nu ruginesc și sunt destul de puternici.
Те не ръждясат и са достатъчно силни.

Directe foarfece dintre medicale au devenit cele mai bune, ele sunt mai păstrează îndelungat, nu ruginesc.
Директни ножици от медицинска стомана най-добрите, те държат по-дълго заточване, не ръжда.

Iar săbiile ruginesc dacă nu sunt folosite.
И мечовете ръждясват, ако не се използват.

Tuburile din plastic de trunchi sunt mai rezistente la influența diferitelor substanțe și nu ruginesc pentru o lungă perioadă de timp.
Тръбните тръбни тръби са по-устойчиви на въздействието на различни вещества и не се корозират за дълго време.

Te rog. Simt că ruginesc în umezeala asta.
Чувствам, че ще хвана ръжда от тази ужасна влага.

Ele nu ruginesc, asigură o mai bună protecție împotriva germenilor și a mucegaiului.
Те не ръжда, осигуряват по-добра защита от микроби и плесен.

Deoarece șuruburile și bolțurile ruginesc rapid din cauza umezelii pe care o acumulează.
Защото болтовете и винтовете ръждясват бързо, поради влагата, която се акумулира.

În unele cazuri, meseriașii folosesc un lubrifiant penetrant pentru a curăța piesele, dar trebuie să vă amintiți că după acestea părțile se ruginesc repede.
В някои случаи занаятчиите използват проникваща смазка, за да почистват частите, но трябва да запомните, че след това частите бързо се ръждясват.

Modelele mai ieftine ruginesc cu siguranţă, dar mai ales:.
По-евтините модели сигурно ще ръждясат, но преди всичко:.

Alama tubulatură oferă un material de lungă durată, care nu ruginesc în interior și nu cauzează pierderi de frecare din interiorul conductei.
Месинг тръби осигурява дълготраен материал, който не ръждясва в интериора и не причинява загуби от триене вътре в тръбата.

Fibra de sticlă nu ruginește și nu își pierde rezistența cu o schimbare bruscă a temperaturii.
Фибростъклото не ръждясва и не губи силата си при рязка промяна в температурата.

E cam ruginită.
Има малко ръжда.

Nu este ruginită.
Не е ръжда.

Toate echipamentele sunt ruginie, teribil, stii tu.
Щеше да ръждяса цялата екипировка, ужасно, ти знаеш.

Cã s-a ruginit in altã parte, sau cã cineva l-a intors.
Вероятно е ръждясал на друго място или някой го е преобърнал.

Ţevi ruginite în pereţi?
Ръждиви тръби в стените?

Ţeava e ruginită, cocoşul e rupt şi nu se mai fabrică gloanţe pentru el.
Барабанът е ръждясал, ударникът е счупен, няма патрони за тях.

Puştile acestea vor rugini cu uşurinţa acolo.
Пушките ще ръждясат бързо тук.

Ruginind la un cimitir de fiare vechi in Sagittarian.
Ръждясваше в един хангар на Сагитария.

Podeaua e spartă în spate şi plafonul e ruginit.
Там няма под, а покривът е изгнил.