Сe înseamnă РЪЖДЯСВА în Română - Română Traducere

• ruginește
• rugineşte
• rugineste
• rugină

Exemple de utilizare a Ръждясва în Bulgară și traducerile lor în Română

Не ръждясва.
Nu ruginesc niciodată.

Златото не ръждясва.
Aurul nu rugineşte.

Мъж в Западна Вирджиния ръждясва.
Un om rugineste în West Virginia.

Желязото ръждясва ако не се ползва.
Fierul rugineste dacă nu e folosit.

От солта металът ръждясва.
Sarea rugineşte metalul.

Желязото ръждясва, дървото изгнива.
Fierul rugineşte, lemnul putrezeşte.

Не, баща му не ръждясва.
Nu, tatăl său nu rugineste.

Психология Старата любов не ръждясва?
Psihologie Dragostea veche nu rugină?

Паметта ми бавно ръждясва и това е добре.
Memoria mea rugineşte încet şi e bine.

Ако е тихо, чуваш как ръждясва.
E liniște, de auzi gâzele cum zumzăie.

Този дизайн не ръждясва и ще ви зарадва от много години.
Acest design nu rugină și vă va multumi mult timp.

Дизайнът без специално покритие бързо ще ръждясва.
Designul fără acoperire specială va ruja rapid.

Доверието ръждясва като тайна порта, оставена на ветровете.
Încrederea se deteriorează ca nişte porţi secrete lăsate în rugină.

В Делхи, Индия има железен стълб, който не ръждясва.
În Delhi axistă un stâlp din fier care nu ruginește niciodată.

Темполайт" пък е значително повреден и ръждясва при температура от 300 градуса.
Însă Tempolite are pagube semnificative şi rugineşte la vreo 150 de grade.

Обичай вода за тези цели, не е подходящ- уред ръждясва.
De obicei apa pentru aceste scopuri nu se va potrivi- aparat de rugina.

Този материал не гние, не ръждясва, не се страхува от никакви климатични бедствия.
Acest material nu putrezeste, nu ruineaza, nu se teme de dezastre meteorologice.

За разлика от желязото и„нормалната“ стомана, неръждаемата стомана не ръждясва.
Spre deosebire de fier și de oțelul"obișnuit", oțelul inoxidabil nu ruginește.

Той винаги съществува, защото меч, който не се използва, ръждясва в ножницата.
El e aici mereu pentru că o sabie care nu e folosită sfârşeşte prin a se rugini în teacă.”.

Разбира се, можете да се разхождате по заваряване, но след това връзката ще ръждясва.
Desigur, puteți merge pe jos prin sudură, dar atunci conexiunea va rugini.

Фибростъклото не ръждясва и не губи силата си при рязка промяна в температурата.
Fibra de sticlă nu ruginește și nu își pierde rezistența cu o schimbare bruscă a temperaturii.

Стъклото е много добро за почистване, не се страхува от влага, не ръждясва и не се деформира.
Sticla este foarte bună pentru a curăța, nu se teme de umiditate, nu rugină și nu se deformează.

Поради високата киселинност металът, който лесно ръждясва, трябва да се избърсва със суха кърпа.
Din cauza acidității sale puternice, metalul care ruginește ușor ar trebui șters cu o cârpă uscată.

Трябва да благодарил на Хари Бриърли от Шефилд за стоманата, която не ръждясва и не корозира.
Trebuie să-i mulțumim lui Harry Brearley din Sheffield pentru ideea unui oțel care nu ruginește și nu se corodează.

Ако Едуина наистина се окаже робо-кукла накрая… защо не ръждясва, когато Лили Спинкъл пикае върху нея?
Dacă Edwina e cu adevărat o păpuşă-robot… de ce nu rugineşte când Lily Sprinkle urinează pe ea?

За разлика от желязо, използвани за термично действие апарати преди, нихром не искра, не се топи, не ръждясва.
Spre deosebire de fier, utilizat pentru aparate de acțiune termică, înainte, nicrom nu scânteie, nu se topește, nu rugina.

Месинг тръби осигурява дълготраен материал, който не ръждясва в интериора и не причинява загуби от триене вътре в тръбата.
Alama tubulatură oferă un material de lungă durată, care nu ruginesc în interior și nu cauzează pierderi de frecare din interiorul conductei.

Един от железните закони във физиката е вторият закон на термодинамиката. Той диктува, че всичко ръждясва, всичко гние и се разпада.
Una din legile principale ale fizicii este a doua lege a termodinamicii, care spune ca totul rugineste, totul se descompune, se distruge.

Парче ябълка, което става кафяво или парче метал, което ръждясва са примери за окисление, което наблюдаваме в ежедневието ни.
O felie de mar care devine maro la culoare sau o bucata de metal care rugineste sunt doar doua exemple de oxidare pe care le observam in viata noastra de zi cu zi.

Cum se folosește „ръждясва” într -o propoziție

Така е анода ръждясва много бързо. Даже се стига до там, че електролизата спира да протича, заради ръждата. Ето пак няколко снимки от вчера.

Алуминиев корпус , възможност за монтаж в помещения с висока влажност, тъй като алуминият не ръждясва и не корозира, а също така е лек.

Честно да ви кажа, че не ми се дават пари да купувам това чудо само за да си го гледам как си ръждясва в гаража.

Винаги сме си мислели, че от вода се ръждясва и бирата е перфектният заместител. Учени от Клиничния център в Сърбия обаче са на друго мнение.

Хората, които изоставят мечтите и надеждите си превръщат съкровището в купчина старо желязо, погледът им помътнява, а душата им ръждясва и се покрива с прах.

Всички остриета са изработени от висококачествена стомана, която не ръждясва и са достатъчно остри, за да могат да бъдат използвани за белене на всякакъв вид продукти.

п.п. ако няма емайл чугуна ще започне да ръждясва и ще ти се отще да го използваш, а предполагам няма да го взимаш за 5-6 ползвания

Да бе,те и афганистанците така мислеха,докато не им свиха сърмите и ги изгониха като бити педали.Стотиците танкове и друга велика техника още ръждясва по афганската земя.

Месинг с хром никелово покритие. Месингът е цветен метал, който не ръждясва и е с хром никеловото покритие. Поради което е подходящ за влажни и мокри помещения.