Exemples d'utilisation de Să arate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu este nevoie să arate.
No need to point.Ceva care să arate că a fost acolo? Nu?
Anything to show he was there?Vei trebui să arate.
You're gonna have to point.EMERALD- să arate neted și strălucitor;
EMERALD- to look smooth and shiny;Și dacă el vrea să arate.
And if he wants us to show.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arată harta
îţi arătstudiile aratăîţi voi arătastudiile au arătatarată la fel
arată modul
rezultatele aratăarată practica
raportul arată
Plus
Utilisation avec des adverbes
arată bine
arată foarte
arată exact
să arate bine
arată grozav
arată minunat
arată cât
arată rău
arată clar
doar arată
Plus
Utilisation avec des verbes
începe să arateîncearcă să arateface să aratedoresc să aratevoiam să arătplace să aratehai să le arătămvroiam să arătpar să aratecontinuă să arate
Plus
Sunt abia unul să arate cu degetul.
I'm hardly one to point the finger.Vrei să arate cool in jocuri de poker?
Do you want to look cool in poker games?Fiecare fată vrea să arate frumos.
Every girl wants to look beautiful.Orice care să arate o urmă de personalitate.
Anything to reveal a hint of character.Sunteți folosind puterile să arate off.
You're using your powers to show off.Nu pare să arate spre nimic.
Doesn't seem to point Fiecare femeie încearcă să arate frumos.
Every woman tries to look beautiful.Ai nevoie să arate bine pentru bal dumneavoastră.
You need to look good for your prom.Exact, dar am decis să arate Chrysler.
Exactly, but we decided to show Chrysler.Speră să arate că îi este indiferentă.
He's hoping to prove his indifference Atunci, găsiţi-mi nişte probe care să arate asta.
Then find me some evidence to prove it.Toate păreau să arate un singur lucru-.
It all seemed to point A găsit cineva ceva care să arate că e adevărat?
Anybody find anything to prove it's true?Tata… doriți să arate Judith noul dvs. Mickalene Thomas?
Dad… you want to show Judith your new Mickalene Thomas?Şi Quinn, încercând încă să arate că e un poliţist bun.
And Quinn, still trying to prove he's a good cop.El vrea doar să arate cu degetul spre cineva, spre oricine.
He just wants to point the finger at somebody, anybody.Poate doar încearcă să arate punctul ei de vedere.
Perhaps she"s just trying to prove her point.Ar trebui să arate calea spre Terra.
It's supposed to point the way Atunci obligă-l pe Kwen Săi să arate că-i pentru poporul meu.
Then force Kwen Sai to prove it's for my people.Ai îngropat-l să arate ca niște vrăjitoare a făcut.
You buried him to look like some witch did it.Fiecare persoană vrea să arate frumos și sănătos.
Every person wants to look beautiful and healthy.Femeile doresc să arate bine în toate situațiile de viață.
Women want to look good in all life situations.Premium trenbolon formulă proiectat să arate cauza nu mai mult de 2 saptamani.
Premium Trenbolone formula designed to reveal Cause less than 2 weeks.Lorelei a vrut să arate- mi ce a fost în apă.
Lorelei wanted to show me what was in the water.A fost destul de rapidă să arate cu degetul spre Garcia.
She was pretty quick to point the finger at Garcia.
