Que Veut Dire SĂ COORDONEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• to coordinate

Exemples d'utilisation de Să coordonez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să coordonez ancheta.
Coordinate the investigation.

E mai uşor pentru mine să coordonez.
It's easier for me to coordinate.

O să coordonez cu NYPD.
I will coordinate with NYPD.

De ce trebuie să coordonez bacşişul?
Why do i need to coordinate the tip?

O să coordonez împreună cu poliţia militară.
I will coordinate with the MPs.

Aşteaptă-mă, vreau să coordonez operaţiunea.
Wait for me, I want a coordinated operation.

Vreau să coordonez o căutare cu paza de coastă.
Coordinated search with the coast guard.

Zbor la Venetia să coordonez actiunea.
I'm flying to Venice to coordinate things.

Să coordonez copii în activități educative.
To coordinate children in educational activities.

Va trebui să coordonez prin radio.
I will have to coordinate on radio.

Sandoval m-a desemnat pe mine să coordonez securitatea.
Sandoval has me coordinating security.

Acum să coordonez atacul.
Now, to coordinate our attack.

Acum mă voi duce la Operatiuni să coordonez supravegherile.
I'm gonna head up to OPS now, and, uh, coordinate that surveillance feed.

O să coordonez repetiţiile în funcţie de programul nostru.
I'm going to coordinate rehearsal to coincide with all of our schedules.

Ai nevoie de mine să coordonez acţiunile la sol.
You will need me to coordinate things on the ground.

A trebuit să coordonez 121 de interviuri în cinci limbi diferite.
And I had to coordinate 121 different radio and print interviews… in five different languages.

Pot să atenuez influenţa şi să coordonez acţiunea din acest punct.
I can base influence and coordinate the action from this point.

Am reușit să coordonez oamenii astfel încât să se orienteze către performanță și către nevoile clientului.
I have succeeded to coordinate people so that they would focus on performance and customer needs.

Şi una din sarcinile mele era… să coordonez plângerile referitoare la pensii.
And one of my jobs… was to coordinate the pension claims for the company.

Însă să coordonez sportivi.
But sports coordinating.

Va trebui să mă întorc la secţie- să coordonez o căutare în perimetru.
I'm going to have to head back to the station to coordinate a grid search.

Mi s-a oferit o avansare, să coordonez operatiunile sub acoperire ale N.S.C., si stiu despre asta de o săptămână.
I have been offered a promotion to coordinate the covert ops for the N.S.C., and I have known about it for a week.

Ştiu că una dintre atribuţiile mele principale este să coordonez acest efort în cadrul Comisiei, iar vigilenţa dumneavoastră este binevenită şi liniştitoare.
I know that one of my main tasks is to coordinate this effort in the Commission, and your vigilance will be most welcome and comforting.

De fapt, am încercat să coordonez toate magazinele din zonă pentru a dona resturile celor nevoiaşi.
Actually, I have been trying to coordinate all the markets in the area to donate their leftovers to the homeless.

Cum aş putea să coordonez- Summitul Economic.
How am I supposed to coordinate the Pan-Asian economic summit.

Mi-ar plăcea să coordonez cu tine câteva probleme.
We would like to coordinate some issues.

Sunt capabilă să coordonez singură Crickley Hall.
I'm perfectly capable of running Crickley Hall myself.

Ok, chiar vreau să coordonez campania ta pentru preşedinte.
Okay, I really want to run your campaign for president.

Când am vorbit cu agentul Van Doran… ea mi-a spus că trebuie să coordonez transferul prizonierului… cu agentul Fitzgerald care avea de gând să-l conducă.
When I spoke with Agent Van Doran… she told me I needed to coordinate the prisoner's transfer… with Agent Fitzgerald who was going to drive him down.

Am să mă coordonez cu cealaltă parte pentru a începe o căutare.
I will coordinate with the other side and begin a search.