Que Veut Dire SĂ DECONECTEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to disconnect
• unplugged
• to unplug
• log out
• off

Exemples d'utilisation de Să deconecteze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Le place să deconecteze bateria.
They love to disconnect the battery.

Acest lucru se întâmplă când l-am făcut pe acesta să deconecteze puterea.
This occurs when i had made this one disconnect the power.

Nu a reuşit să deconecteze alarma.
He failed to disconnect the alarm.

Trebuie să deconecteze ea înainte de a ajunge Flacara, Sau vom fi dând A.L.I.E. Exact ce vrea ea.
We need to disconnect her before she gets the Flame, or we will be giving A.L.I.E. exactly what she wants.

Cineva probabil c-ar trebui să deconecteze numărul ăsta.
Someone should probably disconnect that.

Pe ea lăsând să deconecteze automat de energie electrică.
On leaving it automatically disconnects the electricity.

Artie, cât de sigur este pentru pilot să deconecteze acel computer?
Artie, how safe is it for the pilot to unplug that computer?

Cineva o fi uitat să deconecteze zona asta de reţeaua principală de apă.
They must have forgotten to disconnect this area from the mains.

Uite, nu e nici un fel ne vom da seama cum să deconecteze în timp.
Look, There's no way we're going to figure out How to disconnect in time.

El încearcă să deconecteze mașina furată.
He's trying to switch out the stolen car.

Pentru a contracara răspândirea sa, Chey Cobb, șef INFOSEC în Statele Unite“a informat toate agențiile guvernamentale din SUA să deconecteze dispozitivele de la internet până când se remediazăproblema”.
To counter its spread, Chey Cobb, head of INFOSEC in the US“advised all US government agencies to disconnect from the internet until the thing was contained”.

Ceea ce i-ar permite să deconecteze cadrul, Omorându-ne pe toți.
Which would allow her to unplug the Framework, killing us all.

Dacă un utilizator este membru al Facebook și nu dorește ca Facebook să colecteze date despre el prin intermediul acestei oferte online și să le conecteze cu detaliile contului său stocat pe Facebook, trebuie să deconecteze Facebook și să șteargă cookie-urile înainte de a folosi oferta noastră online.
If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him via this online offer and link it to his member data stored on Facebook, he must log out of Facebook and delete his cookies before using our online offer.

A fost ideea ei să deconecteze Premiul Nunchuck, acoperă-l în sânge.
It was her idea to switch out the Nunchuck Award, cover it in blood.

Cu toate acestea, prețurile la energia termică au crescut treptat iar proprietarii au decis să deconecteze clădirile de la rețele existente la nivel de cartiere.
However, gradually fuel prices went up and owners decided to disconnect buildings from networks.

Permiteți utilizatorilor să deconecteze pictogramele iPad Retina pentru aplicațiile universale.
Allow users to unset the iPad Retina icons for Universal apps.

Deoarece utilizarea măsurătorilor de transformare a curentului cu clește, operatorii nu au nevoie să deconecteze bucla curentă, pot fi măsurați convenabil și sigur.
Because using clamp current transformer measurement, the operators do not need to disconnect current loop, can be measured convenient, and safety.

Francesca o să-i ceară paznicuIui să deconecteze alarma din spate, sub pretextul că are cutii de descărcat. A mai făcut asta.
Francesca's gonna ask the guard to disconnect the alarm on the rear door, saying she has boxes to unload, something she's done in the past.

Dacă un utilizator este membru al Facebook și nu dorește ca Facebook să colecteze date despre el prin intermediul acestei oferte online și să le conecteze cu detaliile contului său stocat pe Facebook, trebuie să deconecteze Facebook și să șteargă cookie-urile înainte de a folosi oferta noastră online.
If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him via this online offering and link it with his member details stored at Facebook, he must log out of Facebook and delete his cookies before using our online offering.

Echipele manageriale par să deconecteze de membrii lor.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.

Dacă tai firul ăsta, ar trebui să deconecteze mecanismele de declanşare.
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.

Windows Reboot poate fi programat de asemeni să deconecteze un utilizator sau să restarteze Pc-ul.
Windows Reboot can also be scheduled to disconnect a user or restart the PC.

Trebuie să ne deconecteze, Mike.
We need to disconnect, Mike.

Hibridul, de pe nava-bază, înainte să-l deconecteze.
The Hybrid on the baseship before they unplugged it.

Cheamă-l şi spune-i să mă deconecteze.
Call him and tell him to disconnect me.

Litwak o să ne deconecteze dimineaţă.
Litwak's pulling our plug in the morning.

Şi asta ar trebui să-l deconecteze de la Depozit.
And that should disconnect him from our Warehouse.

Pilotul nu putea să le deconecteze pur şi simplu.
Pilot can't just disconnect them.

A trebuit să-l deconecteze din nou, așa că am putea lega în mesaje radio.
We had to disconnect it again so we could tie in radio messaging.

Mai ştiţi că soţul a trebuit până la urmă să o deconecteze?
Remember her husband finally had'em pull the plug?