Que Veut Dire SĂ MODIFICE en Anglais - Traduction En Anglais

• to amend
• to modify
• to change
• to alter
• to adjust
• to edit

Exemples d'utilisation de Să modifice en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și să modifice viața mea!
And to amend my life!

Spune pilotului tău să modifice cursul.
Tell your pilot to alter course.

Am dori să modifice argumentul nostru.
We would like to amend our argument.

Poate fi necesar ca medicul să modifice doza.
The doctor may need to adjust the dose.

Doriți să modifice această frază, inspector?
Would you like to amend that sentence, Inspector?

E evident că încearcă să modifice programarea.
Obviously he's trying to alter the programming.

Vrei să modifice declarația dumneavoastră, detectiv Chandler?
Care to amend your statement, Detective Chandler?

Ai vrut ca ea să modifice scenariul.
You want her to change the script.

Merge::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să modifice fotografii.
Merge::: a computer program that allows users to modify photos.

Permite oaspeţilor să modifice propriile comenzi.
Allows guests to edit their orders.

Poate am putea cere o convenție acum dacă ei doresc să modifice tratatul.
Maybe we could ask for a convention now if they want to change the treaty.

Henry a reuşit să modifice armele sonice.
Henry was able to modify these for subsonic action.

PhotoWipe::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să modifice fotografii.
PhotoWipe::: a computer program that allows users to edit photos.

Permite scripturilor să modifice dimensiunea ferestrei.
Allow scripts to change the window size.

Îi luăm să modifice fișierele de joc adăugând pe ele măști foarte atractive.
We take them to modify the game files by adding very attractive masks on them.

Marketing-convinge pe alţii să modifice acţiuni sau mintea lor.
Marketing-Convincing others to alter actions or their minds.

Marci Coates vrea să modifice graniţele districtului.
Marci Coates wants to change the district boundaries.

Va apărea caseta de dialog Modifică o componentă, permiţând utilizatorului să modifice proprietăţile componentei organizatorice selectate.
The Modify the component dialog will be shown allowing the user to edit the properties of the selected organizational component.

Solicită ECDC să modifice indicatorii UE în consecință;
Calls on the ECDC to amend the EU indicators accordingly;

Medicul dumneavoastră poate dori să modifice doza acestor medicamente.
Your doctor may want to change the dose of these medicines.

Cu toate acestea, vreau să modifice proiectul de lege propus.
Still, I want to amend the proposed bill.

Persuasiune-convingătoare pe alţii să modifice minti sau obiceiurile lor.
Persuasion-Convincing others to alter their intellects or habits.

Permite scripturilor să modifice textul din bara de stare.
Allow scripts to change the text of the status bar.

Poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să modifice doza sau să întrerupă tratamentul.
Your doctor may need to adjust or stop your dose.

NetRange are dreptul să modifice sau să includă Aplicații oricând.
NetRange is entitled to adjust or include Apps at any time.

Propunerea urmărește să modifice o directivă existentă.
The proposal aims to amend an existing Directive.

Permite scripturilor să modifice poziția ferestrei.
Allow scripts to change the window position.

Ziceai că încearcă să modifice motoarele lor luminice.
You said they were trying to modify the hyperdrive.

Marketing-eficiente alţii să modifice lor minti sau conduita.
Marketing-Effective others to alter their intellects or conduct.

Marketing-convinge alţii să modifice gândurile lor sau conduita.
Marketing-Convincing others to alter their thoughts or conduct.