Exemples d'utilisation de Să schimbe en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să schimbe cu tine?
To switch with you?Au decis să schimbe.
They decided to switch.Nu a reuşit să schimbe inteligent magazin de paginare pentru maşină virtuală.
Failed to change smart paging store for virtual machine.Au fost de acord să schimbe crimele.
They agree to swap murders.Omul trebuie să schimbe aceste conexiuni greşite dintre noi într-o conexiune bună.
He will need to turn this bad connection between us into a good connection.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schimba lumea
lucrurile s-au schimbat
dreptul de a schimbaschimba modul
schimba lucrurile
posibilitatea de a schimbaţi-ai schimbatputeţi schimbaschimba culoarea
puterea de a schimba
Plus
Utilisation avec des adverbes
schimbat deloc
se schimbă rapid
schimbat complet
schimba doar
schimbat dramatic
schimbat radical
schimbat acum
se schimbă mereu
schimbat deja
iti schimbi
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să schimbațiîncearcă să schimbeîncepe să se schimbeîncerci să schimbidecidem să schimbămcontinuă să se schimbedoreşte să schimbedoriți să vă schimbațiîncepe să schimbeîncerc să mă schimb
Plus
El a încercat să schimbe Boulder.
He tried to shift the Boulder.Vrei să schimbe tactica?
You want to shift tactics?Shay s-a hotărât să schimbe secţia.
Shay made the choice to switch houses.Oamenilor le place să schimbe gândurile și experiențele lor asupra oamenilor.
People like to shift their thoughts and emotions De ce femeile vor întotdeauna să schimbe bărbatul?
Why do women always want to change a man?Coach cum să schimbe blocul de apărare.
Coach how to shift the defending block.Cumva trebuia să-l facă pe Waren să schimbe mâinile.
Somehow he had Destul cât să schimbe cineva cuţitul.
Long enough for someone to swap the knife.Outmaneuveredpe. toatecapeteledeacuzare, am opta să schimbe regulile.
Outmaneuvered on all counts, I opt to change the rules.Am încercat să schimbe, Sue Ellen.
I'm trying to change, sue ellen.Părțile convin să schimbe informații în domeniul supravegherii epidemiologice a bolilor la animale.
The Parties agree to exchange information on the epidemiological surveillance of animal diseases.Le-am spus oamenilor să schimbe canalul.
I told people to turn the channel.Pentru a încerca să schimbe ac de politicii guvernamentale este foarte dificil.
Ei încearcă să schimbe lucrurile.
They are trying to turn things around.Avdonin vrea să schimbe -l pentru Peter Buckley.
Avdonin wants to swap him for Peter Buckley.Benoit Paillé a decis să schimbe acest lucru.
Benoit Paillé decided to change this.Tot vor vrea să schimbe fetiţa pentru droguri.
They're still gonna want to trade the girl for the drugs.Ambii băieți sunt dornici să schimbe locurile din nou.
Both boys are eager to switch places again.A avut posibilitatea să schimbe substanţele chimice ale lui Zack.
He had the opportunity to switch Zack's chemicals.Şi sunt. Vor să schimbe totul.
And they are. They want to change everything.Cred că va încerca să schimbe ceea ce el este luat din stânga.
I think he will try to shift what he's got left.E un Suedez care vrea să schimbe 100.00 dolari.
There is a Swede who wants to exchange 100.00 dollars.(b) permit părților să schimbe informații cu ele prin mijloace electronice;
(b) enable the parties to exchange information with them via electronic means;El încearcă să schimbe, Xena Lasă-l.
He's trying to change, Xena. Let him.Faptul că el vrea să schimbe lucrurile spune multe.
The fact that he wants to turn things around says a lot.
