Exemples d'utilisation de Să schimb en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrei să schimb mize?
You want to swap stakes?E prea târziu să schimb.
It's too late to switch.Vreau să schimb un ou.
I want to exchange an egg.Gretchen practic m-a implorat să schimb grupul cu ea şi… scuze.
Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.Vreau să schimb pe clozapina generală.
I want to switch 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schimba lumea
lucrurile s-au schimbat
dreptul de a schimbaschimba modul
schimba lucrurile
posibilitatea de a schimbaţi-ai schimbatputeţi schimbaschimba culoarea
puterea de a schimba
Plus
Utilisation avec des adverbes
schimbat deloc
se schimbă rapid
schimbat complet
schimba doar
schimbat dramatic
schimbat radical
schimbat acum
se schimbă mereu
schimbat deja
iti schimbi
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să schimbațiîncearcă să schimbeîncepe să se schimbeîncerci să schimbidecidem să schimbămcontinuă să se schimbedoreşte să schimbedoriți să vă schimbațiîncepe să schimbeîncerc să mă schimb
Plus
Ce-ar spune Carmine dacă aş vrea să schimb familiile, să vin cu voi?
What would Carmine say if I wanted to switch families, come with you guys?Vrei să schimb cu Roscoe?
You want to swap with Roscoe?Şi trebuie să schimb maşina.
I needed to shift the car.Vreau să schimb o carieră ecleziastică cu una seculară.
I wish to exchange an ecclesiastical career for a secular one.O singură Atingere opțiuni vă permit să schimb chiar și atunci când piețele sunt închise.
One Touch options allow you to trade even when the markets are closed.Vreau să schimb caprele pe bani.
I want to trade the goats for cash.As dori să schimb patul.
I would like to swap beds.Vreau să schimb cu tine… totul.
I want to swap with you… everything.
Aş dori să schimb un ou.
I would like to exchange an egg.Vă permite să schimb de mesaje cu oamenii din jurul vostru nearbychat instant.
Allows you to exchange messages with people around you instant nearbychat.Am… vreau să schimb asta!
I have… I want to exchange this!Nu vreau să schimb informaţii, bine?
I don't want to swap details, right?Am decis să schimb domeniul.
I have decided to switch fields.Încerc să schimb totul.
I am trying to turn everything around.Aş vrea să schimb asta pe aia.
I would like to trade that for that.Şi am nevoie să schimb lucrurile în bine.
And I need to turn things around.Nu vreau să schimb pumni cu tine.
I don't want to exchange punches with you.Nu. Nu vreau să schimb lumea, Helen.
I don't want to change the world, Helen.Eu nu caut să schimb nimic cu tine.
I'm not looking to trade anything with you.Nu. Vreau să schimb copiii ăştia, Randy.
I want to turn these kids around, Randy.Ce n-aş da să schimb ziua asta cu oricare alta.
What I wouldn't give to trade this day for that one.Şi vreau să mă schimb.
And I want to change.Simt nevoia să mă schimb.
I need to change.Atunci plănuiesc să o schimb pe o limuzină.
That's when I plan to trade it in for a limousine.Vreau să mă schimb.
I want to change.
