Que Veut Dire SĂ MULTUMIM en Anglais - Traduction En Anglais

• to thank

Exemples d'utilisation de Să multumim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Da, trebuie să multumim.
Yeah, we gotta give thanks.

Trebuie să multumim tuturor pentru că a venit, Joey.
We should thank everyone for coming, Joey.

Trebuie să multumim unui singur om pentru eliberarea mea.
And we have one person to thank for my deliverance.

Vrem să vă multumim, dle Simpson.
We really want to thank you, Mr. Simpson.

Trebuie să îi multumim lui pentru asta.
You will have him to thank for that.

Nu stiu cum să vă multumim!
I don't know how to thank you!

Ne face plăcere să vă multumim iar.
We would like to thank you once again.

Ne face plăcere să vă multumim încă odată.
We would like to thank you once again Once again.

Profităm de ocazia asta ca să vă multumim pentru sansa asta.
And we just want to take this opportunity to thank you both for this great opportunity.

Vrem să vă multumim pentru un an grozav de calificări.
We want to thank you for a great year of qualifiers.

Ei bine, trebuie să îi multumim pentru multe.
Well, we have much to thank him for.

Asa că ea a muncit cu adevărat din greu si trebuie să-i multumim.
So she's worked really hard and we need to thank her.

Măcar lăsati-ne să vă multumim.
At least allow us to thank you.

Să-i multumim lui Dumnezeu că nu i-au tăiat capul.
Thank God, his head wasn't severed.

Să-i multumim Domnului pentru asta.
Thank Christ for that.

Să-i multumim lui Dumnezeu.
Let us thank God.

Este bine să Îi multumim Domnului, căci în veac tine îndurarea Lui.
It is good to give thanks to the lord¶¶ for his love endures forever¶.

Ar trebui să-i multumim lui Ally McBeal organizatorul acestui eveniment.
We should thank Ally McBeal the organizer of the event.

Bine, fetelor, să-i multumim lui Hank pentru prezenta într-un timp foarte scurt.
OK, girls, let's thank Hank for coming in on such short notice.

Stii cui trebuie să le multumim pentru inventia injectiei antitetanos?
Know who we have to thank for the invention of the tetanus shot?

Frate, ar trebui să-i multumim lui Dumnezeu pentru avocat.
My brother… you should thank God for the lawyer.

Să-i multumim lui Dzeu pentru orice favor!
Thank God for small favors!

Nu stim cum să vă multumim. Amândurora.
We can't thank you enough, the both of you.

Nu stim cum să vă multumim.
I can't thank you enough.

Vaccinul contra poliomielitei. Cărui animal trebuie să-i multumim pentru acest vaccin?
The polio vaccine, which animal do we have to thank for that?

Cred că ar trebui să-i multumim.
I think we should thank him.

Voiam să vă multumim pentru această seară minunată si, desigur, să vă urăm"La multi ani!".
I was just coming to thank you and to wish you a happy New Year.

Trebuie să le multumim prietenilor nostri din Pakistan pentru studiul lor cu privire la felul în care scriu heptapodele.
We have our friends in Pakistan to thank for their study of how heptopods write.

Ar trebui să ne multumim o persoană care a fost dispus să lupte pentru noi… când nimeni nu a facut altceva, iar noi spunem celor… cu toate inimile noastre…".
We should thank one person who was willing to fight for us… when no one else did, and we say to those… with all our hearts…".

Bine, suntem cu totii aici, să-i multumim lui D-zeu si să ne rugăm.
Okay, we all are here together, so let's thank God and let's do a prayer.