Que Veut Dire SĂ NEGI en Anglais - Traduction En Anglais

• to deny
• denial

Exemples d'utilisation de Să negi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este greu să negi.
It's hard to deny.

Vrei să negi ceva, Mike?
Anything you want to deny, Mike?

Îndrăzneşti să negi?
You dare deny it?

Nu trebuie să negi asta.
You don't need to deny it.

Nu îndrăzneşti să negi?
Do you dare deny it?

Nu are rost să negi trecutul.
It's no use to deny the past.

Nu înţeleg cum vrei să negi.
I don't see how you want to deny.

O să negi şi asta, deasemenea?
Are you going to deny this, too?

Nu încerca să negi asta.
Don't try to deny it.

Nici să nu încercați să negi.
Don't even try to deny.

Ai de gând să negi nimic din ea?
Are you going to deny any of it?

Să negi faptele ar fi ilogic.
To deny the facts would be illogical.

Este inutil să negi legătura noastră.
It's useless to deny about us.

Chiar şi acum te forţezi să negi.
You're even now forcing yourself to deny.

Nu încerca să negi ceea ce ai făcut.
Don't try to deny what you did.

Tu eşti cel care mi-a spus că cel mai bine e să negi.
You are the one that told me denial was the route to take here.

Să începi să negi acele lucruri.
Start denying this stuff.

No să negi un pacient cu cancer medicamentele ei.
You're not gonna deny a cancer patient her meds.

Nu încerca să negi că l-ai scris.
And don't bother denying you wrote it.

Se spune că atunci când ţi se întâmplă ceva rău, prima reacţie e să negi.
They say when something bad happens to you, the first reaction is denial.

Nu, nu ţi-am cerut să negi nimic.
No, I have never asked you to deny anything.

Nu încerca să negi că nu se întâmplă ceva.
Don't try and deny something's going on.

Şi să nu încerci să negi asta, piciule.
And try to deny this, gossoon.

Ai jurat să negi orice afiliere la acest grup.
You were sworn to deny any affiliation with this group.

Să negi frumusetea vietii aderând la un apăsător si învechit crez religios.
Maybe like denying the beauty of life by adhering to repressive and outdated religious dogma.

De ce încerci să negi asta, dle Rockwell?
Why are you trying to deny this, Mr. Rockwell?

Poti încerca să negi, dar e o pledoarie slabă, si în cel mai bun caz lasă loc la acuzatii de incompetentă.
You might try denial, but ii is a weak plea, and at best would leave you open to charges of incompetence.

Nu am auzit să negi nimic din toate astea.
I didn't hear any denials from you just now.

De ce vrei să negi adevărul despre tine?
Why do you want to deny the truth about yourself?

Dar nu poţi să negi că situaţia s-a schimbat.
But you can't deny the situation has changed.