Que Veut Dire SĂ OCOLESC en Anglais - Traduction En Anglais

• to bypass
• around
• to avoid

Exemples d'utilisation de Să ocolesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am nevoie să ocolesc.
I just need to bypass.

Dar să ocolesc adevărul?
But bending the truth?

Tu ia-o pe sus, eu o să ocolesc.
You go high, I'm gonna go around.

Nu am cum să ocolesc mulţimea.
I have no way around the crowd.

Da, probabil ar trebui să ocolesc uşa.
Yeah, I should probably get around the door.

Încerc să ocolesc protecţia lor.
Trying to bypass their firewall.

Ca să pot menţine perfuzia a trebuit să ocolesc două circuite.
So in order to maintain head perfusion, I have to bypass in two circuits.

Încerc să ocolesc criptarea.
Let me try to bypass the encryption.

O să ocolesc total programul holografic.
I will bypass the holographic program altogether.

Încercați să ocolesc blocare.
Try to bypass the lock-out.

Cum să ocolesc pereţii din interiorul ei?
How do I get around those walls inside her?

Eu am vrut doar să ocolesc cheagul.
I was simply trying to bypass the edema.

Eu zic să ocolesc asociati și merge direct la seful.
I say we bypass the associates and go straight to the boss.

Crezi c-am ales arbitrar un loc să ocolesc sistemul electric?
Do you really think I arbitrarily just picked a spot to bypass the electrical system?

Trebuie să ocolesc receptorii locali.
I gotta bypass the local receptors.

Nu voi putea să ocolesc gloanţele.
I'm not able to dodge bullets.

A trebuit să ocolesc, o să fiu acasă în câteva minute.
I got detoured, so I will be home in a few minutes.

Dacă nu ţine, o să ocolesc întregul ansamblu.
If it doesn't hold, we will bypass the entire assembly.

A trebuit să ocolesc prin Osinovskaia.
I had to avoid for Osinovskaya.

Îţi spun că a trebuit să ocolesc tocmai pe la… subtritări-noi.
I'm telling you, I had to go all the… Oh.[Chuckles].

A trebuit să ocolesc prin Belgia şi Norvegia.
I had to dodge through Belgium and Norway.

Am de gând să ocolesc aceste stânci.
I'm going around those rocks.

Uite, încerc să ocolesc toate stereotipurile.
Look, I'm trying to avoid all kinds of stereotypes here.

Nu ar trebui să ocolesc legea însurându-mă.
I'm not supposed to be cutting legal corners and marrying.

Dar va trebui să ocolesc câteva protecţii de securitate.
But I will have to bypass several safeguards.

Am încercat să ocolesc matrice subsistemului tertiar.
I'm trying to bypass the tertiary subsystem array.

Ştiu o modalitate să ocolesc încuietoarea electronică.
I know of a way to get around the electronic lock.

Am încercat să ocolesc o furtună pe drumul spre Galiu.
I tried to outsmart a storm on the road to Gallium.

Noi vă va ajuta să ocolesc cele două situație cele mai neplăcute.
We can help you avoid these two very unpleasant situation.

Puteţi încerca să ocolesc parola iPad urmând paşii de mai jos.
You can try to bypass iPad passcode by following the steps below.