Que Veut Dire SĂ RUPEM en Anglais - Traduction En Anglais

• to break
• sever
• to tear
• rip
• to rip
• snap
• to rupture

Exemples d'utilisation de Să rupem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să rupem capete!
Rip off heads!

Trebuie să rupem tăcerea.
We need to break the silence.

Să rupem obiceiul.
To break the habit.

Trebuie să rupem lanţul.
We just need to break the chain.

Să rupem toate regulile.
Lets break all rules.".

Spuneai să rupem mobila.
I just said break the furniture.

Credeam că suntem gata să rupem patul.
I thought we were all set to break the bed.

Trebuie să rupem tăcerea radio.
We need to break EMCON.

Care dintre voi doreşte să rupem pactul?
Whom among you wishes to break our pact?

Trebuie să rupem"bandajul".
We need to rip off the band-aid.

Atunci tot ce trebuie să facem e să rupem legătura.
Then all we need to do is sever the connection.

E timpul să rupem această legătură.
It's time to break the link.

Trebuie să-l găsim pe cel care o controlează pe Bertha şi să rupem legătura.
We need to find whoever's controlling bertha And sever the connection.

Nu e timpul să rupem tăcerea?
Isn't it time to break the silence?

O să rupem inima tatălui nostru.
It will break your father's heart.

Nu ne putem permite să rupem rândurile.
We can't afford to break ranks.

Dorim să rupem vechile tipare.
We need to break the old patterns.

Sunteţi pregătiţi să rupem nişte funduri?
Whoo! Y'all ready to bust some ass?

Şi să rupem vraja magică a mătuşii Sophia.
And Break The Magic Spell On Aunt Sophia.

Să începem să rupem cravata.
Let us now start breaking the tie.

Trebuie să rupem vraja magică până la miezul nopţii.
We Have To Break The Magic Spell By Midnight.

Singura problemă este să rupem acest clinci.
The only problem I'm having is breaking from the clinches.

Riscăm să rupem legătura cu Malone ca să-l aducem.
That risks severing the link to Malone is back with us.

Trebuie să existe o cale să rupem această tensiunea.
There must be some way to break the tension here.

Va trebui să rupem membranele ca să poată ieşi capul.
We will need to rupture the membranes so the head can engage.

Acesta este motivul pentru care a trebuit să rupem legăturile noastre de afaceri.
That's why we had to sever our business ties.

Trebuie să rupem legăturile doamnei Jami cu administraţia Tang.
We must sever the tie between Madam Jami and the Tang government.

Dar asta ar însemna că ar trebui să rupem legăturile cu partea cealaltă.
But that would mean we would have to sever ties with the other side.

Trebuie să împărtim o prăjitură cu răvas- sau să rupem iadesul.
We need to, like, split a fortune cookie or snap a wishbone or something.

Trebuie să rupem vraja, Dean.
We got to break that binding spell Dean.