Que Veut Dire SĂ SPECIFIC en Anglais - Traduction En Anglais

• to specify

Exemples d'utilisation de Să specific en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie să specific asta.
I must specify that.

Părinții, atunci când solicită o coadă, au dreptul să specifice trei grădinițe.
Parents, when applying for a queue, have the right to specify three kindergartens.

Trebuia să specific şi ziua?
Did I have to specify what day?

Nu mi-am dat seama că atunci când am comandat o menajeră a trebuit să specific că vreau una cu două braţe.
I'm sorry. I didn't realize when I ordered a cleaning lady I had to specify I wanted one with two arms.

Trebuie să specific un cont bancar?
Do I have to specify a bank account?

Pardon, trebuia să specific.
Sorry, I should have specified.

Trebuie să specificăm că orice act de revoltă va fi pedepsit cu asprime!
We had set that any rebel act… would be punished very hard!

Dar ce se întâmplă dacă vrem să specificăm dimensiunea cafelei?
But what if we want to specify the size of our coffee?

Este posibil să specific o altă adresă de livrare și de facturare?
Is it possible to specify a different billing and shipping address?

Aceasta este o app care vă va permite să specific restaurare şterse imagini.
This is an app that will allow you to specifically restore deleted images.

Ai grijă să specifice că nu s-a întâlnit cu comitetul de repartizare zonală.
Make sure to specify That he did not meet with the zoning committee.

Pot să îţi dau recomandarea chiar fără să specific exact care a fost munca ta aici.
I can give it without ever specifying precisely what your work here has been.

Este necesar să specificăm totul: textura, marca, culoarea, caracteristicile.
It is necessary to specify everything: texture, brand, color, characteristics.

Acesta este secolul XXI şi muncim- nu aş vrea să specific orele,- dar muncim tot timpul.
This is the 21st century, and we work- I would not like to specify the hours- but we work all the time.

Trebuie să specificăm un număr de parametri adiționali când creem o partiție GFS2.
We need to specify a number of additional parameters when creating a GFS2 partition.

Ce URL trebuie să specific în rotator?
What URL must I specify in the rotator?

Să specifice că protecţia mediului acvatic va prevala asupra politicilor comerciale.
To define that protecting our water environment will prevail over commercial policies.

Victor, am uitat să specificăm că avem şi o fiică.
Victor, we forgot to mention we also have a daughter.

Chiar dacă funcția mea acceptă orice metodă care nu are parametri, trebuie să returneze ceva și sunt obligată să specific ce ar trebui să returneze.
Even if my Func accepts any method that takes no parameters, it must return something, and I am obligated to specify what it should return.

Liderul de grup trebuie să specifice calea către fișierul.
The group leader needs to specify the path to the.

Este important să specific faptul că problemele politice ale statului nu trebuie să afecteze nicicând sistemul judiciar", a afirmat președintele.
It is important to specify that the state's political problems should at no time affect the judicial system," the president said.

Ce pot solicita în cerere și cum ar trebui să o prezint(să indic o valoare totală și/sau să specific pierderile individuale și pierderea de profituri și dobânzi)?
What can I ask for in the claim and how should I present it(indicate a total amount and/or specify the individual losses, lost profits and interests)?

Scopul acestora este să specifice procedurile pentru verificările la fața locului și investigări.
They are designed to specify the procedures for on-the-spot verifications and investigations.

Aplicația va trebui să specifice codul IMEI al telefonului.
The application will need to specify the IMEI code of the phone.

Şi mă voi strădui să specific restul sistemului lor mistic, care este foarte mare, cuprinzând pe scurt, şi aducând la lumină ceea ce a fost tăinuit multă vreme.
And I shall endeavour to state the remainder of their mystical system, which runs out to great length, in brief compass, and to bring to the light what has for a long time been concealed.

Poate-ar fi trebuit să specific să-mi spui ceva adecvat.
Perhaps I should have specified that you tell me something pertinent.

În plus, voi încerca, de asemenea, să specific ce zone din Londra sunt mai puțin costisitoare și care sunt cartiere sigure unde există mai puține crime.
In addition I will also try to specify which areas of London are less expensive and which are safe neighborhoods where there is less crime.

Așa este, dar aici trebuie să specificăm ce înțelegem prin cuvântul„normal”.
This is so, but here we need to specify what we mean by the word“normal”.

Pentru a afla cât de mult sunteți gata să specific salva profitând de un portar cod promoțional net promoțional, asigurați-vă că pentru a utiliza codurile de promovare de mai sus pentru a păstra întreaga cantitate de reducere disponibilă.
To learn how much you are ready to specifically save by taking advantage of a net a porter coupon promo code, be sure to use the promotion codes above to keep the whole quantity of the available reduction.

Solicitați din nou vânzătorului să specifice toate loviturile, zgârieturile și alte defecte.
Defects Again ask the seller to specify all dents, scratches and other blemishes.