Que Veut Dire SĂ PRECIZEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to specify
• to state
• to clarify
• setting out
• to indicate
• stipulate
• to spell out
• to say
• made it
• to point out
• to mention

Exemples d'utilisation de Să precizeze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Permiteţi-mi să precizeze faptele.
Let me state the facts.

Să precizeze cantitatea de unt vândută care va fi prelucrată.
Specify the quantity of butter sold that will be processed.

Contractele trebuie să precizeze în special.
Contracts must specify, in particular.

Trebuie să precizeze, de asemenea, data nașterii sale.
Must also specify the date of his birth.

Dle şerif, dl Reynard a uitat să precizeze un mic detaliu.
Sheriff, one small detail that Mr. Reynard forgot to mention.

V-ar dori să precizeze de ce pentru înregistrare?
Would you like to state why for the record?

El trebuie să dea o declaraţie oficială care să precizeze.
He shall also produce a formal declaration stating.

Grijă să precizeze că la trupele tale fideli?
Care to explain that to your loyal troops?

De asemenea, el trebuie să dea o declaraţie oficială care să precizeze.
He shall also produce a formal declaration stating.

Mandatul trebuie să precizeze pentru ce te investighează.
The warrant has to state what they're investigating you for.

Sectorul de dreapta" i-a cerut președintelui să precizeze atitudinea sa.
Right Sector” demands that President clarify his attitude to UOC.

Dl. Royal, vă rugăm să precizeze Pentru instanța de ceea ce faci?
Mr. Royal, would you please state for the court what you do?

Credem că Prometeu folosește aceste nume ca anagrame să precizeze alte nume.
We think Prometheus is using those names as anagrams to spell out other names.

Băieți, urăsc să precizeze evident, dar, uh… trei, patru, cinci.
Guys, I hate to state the obvious, but, uh… three, four, five.

De asemenea, harta tunisiană nu trebuie să precizeze scopul vizitei.
Also, the Tunisian map does not need to specify the purpose of the visit.

Acest plan trebuie să precizeze măsurile de combatere a acestei maladii.
The plans must specify the measures for combating this disease.

O dată la doi ani trebuie să se trimită la Comisia Europeană un raport care să precizeze:-.
A report must be sent to the European Commission every 2 years setting out:-.

Fiecare corecţie trebuie să precizeze la ce înregistrare se referă.
Each correction must identify the entry to which it pertains.

(iii) să precizeze în ce monedă s-a calculat performanța anterioară.
(iii) indicate the currency in which past performance has been calculated.

Că de atribuire nu a reușit să precizeze motivele pe care se bazează.
That the award has failed to state the reasons on which it is based.

Să precizeze în documentele de plată numărul contractului(contractelor) pentru identificare.
To mention within the payment documents the contract(s) number for identification.

Poliţiştii au refuzat să precizeze dacă au identificat motivul crimei.
But they have refused to say if they have identified the motive.

Să precizeze noțiunea de «persoanevulnerabile» sau de «grupuridefavorizate», astfel încât.
Define the concept of"vulnerable persons" and"disadvantaged groups" more precisely, so that.

Orice publicitate trebuie să precizeze unde se pot obține informațiile în scris.
Any advertising should state where the information in writing can be obtained.

Test Comentarii In acest joc va trebui să înceapă să precizeze numărul de jucători.
Test Comments In this game you will need to begin to specify the number of players.

Un premiu ar trebui să precizeze motivele pe care sunt luate deciziile.
An award should state the reasons upon which the decisions are made.

Descriere joc: In acest joc va trebui să înceapă să precizeze numărul de jucători.
Game Description: In this game you will need to begin to specify the number of players.

Strategia va trebui să precizeze suma preconizată pentru ţările ACP;
The strategy will have to specify the amount envisaged for ACP countries;

Editura lui Pamuk, Hanser, care are sediul la Munchen, a confirmat anularea vizitei dar a refuzat să precizeze motivele.
Pamuk's publisher, Munich-based Hanser, confirmed cancellation of the visit but refused to say why.

Programul trebuie să precizeze, de asemenea, rata maximă de cofinanţare a proiectelor;
It must also specify the maximum rate of co-financing of projects;