Que Veut Dire SĂ SPER en Anglais - Traduction En Anglais

• to hope
• hopefully

Exemples d'utilisation de Să sper en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nicio cauză să sper că.
No cause to hope that.

Să sper că ea o să îmi placă.
Hopefully I will like her.

Nu ştiu ce să sper.
I don't know what to hope.

E greşit să sper că se înşeală?
Is it wrong to hope she's mistaken?

Am nevoie de tine să sper.
I need you to hope.

Trebuie să sper asta… că până la urmă.
I gotta hope that… all in all.

N-am îndrăznit să sper.
I didn't dare to hope.

P-pot îndrăzni să sper că eşti mai bine?
D-dare I hope that you're better?

Doar ce am început să sper.
I'm just beginning to hope.

Să sper că nu a schimbat încuietorile.
Hopefully, he hasn't changed the locks.

Ştiam că sunt nebun să sper.
I knew I was crazy to hope.

Am continuat să sper ca Hitler ne va ajuta.
I continue to hope that Hitler will help us.

Ar fi prea mult să sper.
That would be too much to hope for.

Adică să sper că voi ajunge la a doua bază?
You mean like hope I make it to second base?

Doar nu ştiu la ce să sper.
I just don't know what to hope for.

Vreau să sper însă, tot ce se poate mai bine.
AND I CERTAINLY AM WILLING TO HOPE THE BEST.

Ce să-i spun, ce să sper.
What to say, what to hope for.

Cred că continui să sper de dragul fetelor.
I guess I keep hoping for the sake of the girls.

N-am avut niciodată curajul să sper.
I have never had the courage to hope.

Încep să sper că astea-ţi sunt ultimele cuvinte.
I'm starting to hope these are your last words.

Am crezut că am ceva la ce să sper.
I thought I had something to hope for.

Prefer să sper că acest mâine nu va veni, generale.
I prefer to hope, general, that tomorrow never comes.

Poate că e prea mult să sper că poţi.
Maybe it's too much to hope you could.

Cea mai mare păcat mea este că eu îndrăznesc să sper.
My biggest sin is that I dare to hope.

Îmi încrucişez degetele şi să sper că nu eşti posedat?
Cross my fingers and hope you're not possessed?

Este mai mult decât am îndrăznit să sper.
It's more than I have dared to hope.

Nu pot să stau degeaba şi să sper că va intra pe uşă.
I can't sit hoping he will walk through the door.

Mă gândesc la el Si eu pot spera să sper.
I think of him and I can hope to hope.

Nu pot decât să sper că nu este vorba de un calcul foarte precis.
I hope that this is not an accurate calculation.

Trebuia să cred, să sper.
I had to believe it, to hope.