Exemples d'utilisation de Să urmăresc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să urmăresc o femeie?
To follow a woman?Ştiu cum să urmăresc.
I know how to track.Să urmăresc acea stea.
To follow that star.Încerc să urmăresc aici.
I'm trying to watch here.M-a învăţat cum să urmăresc.
He taught me how to track.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
propunerea urmăreșteputeţi urmăriposibilitatea de a urmăripoţi urmăriurmăriți live
comisia urmăreștecomisia va urmăriprogramul urmăreștesă poată urmăriproiectul urmărește
Plus
Utilisation avec des adverbes
urmări îndeaproape
urmărit penal
urmărite înapoi
să urmărească îndeaproape
urmări doar
apoi urmărițiurmări aici
Plus
Utilisation avec des verbes
urmărește să asigure
doriți să urmărițiurmărește să ofere
urmărește să promoveze
continua să urmăreascăutilizate pentru a urmăriurmărește să consolideze
folosite pentru a urmăriurmărește să încurajeze
urmărește să îmbunătățească
Plus
Vreau să urmăresc un film.
I want to watch a movie.Vreau să continui să urmăresc asta.
I want Vreau să urmăresc o balenă prin satelit.
I need to track a whale by satellite.Vă împărtăsesc frustrarea,si voi continua să urmăresc fiecare pisat în numele dvs.
I share your frustration, andI will continue to pursue every avenue on your behalf.Că vreau să urmăresc această posibilitate.
I wanted to pursue that possibility.Clic aici să urmăresc acum.
Click here to watch now.Trebuie să urmăresc documentarul ăsta despre arhitectură asiatică.
I need to watch this documentary on Asian architecture.Ştiu cum să urmăresc o maşină.
I know how to tail a car.Am reuşit să urmăresc datele către destinaţie.
I have managed to trace the data-path back Nu suport să urmăresc ştirile.
I can't bear to watch the news.Ceea ce încerc să urmăresc acum este funcţionalitatea emoţională a lucrurilor.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.Mereu am vrut să urmăresc o cometă.
I always wanted to chase a comet.Mi-ai spus să urmăresc mişcările lui Caitlin înainte să meargă la hotel.
You told me to trace Caitlin's movements before she went Am încercat să urmăresc semnalul, dar.
I tried to trace the signal, but.Voi putea să urmăresc fluxul de energie.
I will be able to track the energy flow.Am nevoie să urmăresc acest apel.
I need to trace this call.Ştiu cum să urmăresc un suspect.
I know how to follow a suspect.Încerc să urmăresc apelul, dle.
I'm trying to trace the call, sir.Mi-ai spus să urmăresc acea maşină.
You told me to follow that car.Am început să urmăresc camionul pe Twitter.
I started to follow the truck on Twitter.Am încercat să urmăresc telefonul gunoierului.
I tried to trace garbageman's cell phone.Dar am reuşit să urmăresc laptopul său în Ordos, China.
But I have managed to track his laptop Nu intenţionez să te urmăresc peste tot.
I don't mean to follow you around.Trebuia să o urmăresc pe domnişoara Manon Lescaut.
I'm supposed to follow Miss Manon Lescaut.Încerc să nu urmăresc ştirile.
I try not to follow the news.
