Exemples d'utilisation de Privit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Privit gurile.
Watch the mouths.Oh, Dumnezeule, privit!
Oh, my God, look!Acum, privit în jur.
Now, look around.Fara a fi privit.
Without being stared at.Acum, privit şi învăţaţi.
Now, watch and learn.'.
On traduit aussi
Al Cupei Spaniei Privit.
The Spanish Cup Viewed.Am privit în ansamblu.
I have seen the bigger picture.Cel mai bun eveniment privit”.
Best Event Look".Te-ai privit în oglindă?
Have you looked in the mirror?Ei bine, el este foarte bine privit.
Well he is very well regarded.Privit şi învăţaţi, doamnelor.
Watch and learn, ladies.Meciul este privit de sus si….
The game is viewed from above and….Privit in aceasta companie YJN pentru tine.
Looked into this YJN company for you.Parentajul este privit ca o inimă.
Parenting is viewed as a heart.V-am privit atunci când sunt în DC.
We have you watched when you're in D.C.Sentimentul de a fi privit” 2003.
The Sense of Being Stared At 2003.Te-am privit cu ducesa.
I have watched you with the duchess.Te porţi de parcă niciun bărbat nu te-a mai privit cu admiraţie.
You act as if no man had ever gazed on you with admiration.Ea mă privit cu ochii tăcuţi.
She looked at me with silent eyes.În natură, un astfel de semnal este privit ca"cu grijă, otrăvitor!".
In nature, such a signal is regarded as"carefully, poisonous!".Eşti privit de către Trumbull.
You're being watched by trumbull.Când Henry Terrill va da buzna aici,va fi cea mai frumoasă privelişte pe care ochii mei au privit-o.
When Henry Terrill comes a-bustin' in here this time,that's gonna be the prettiest sight my ageing eyeballs ever beheld.El este privit ca un politician pro-vest.
He is seen as a pro-west.Fiind în prezența Lui,tu ai auzit Vocea Singurului Dumnezeu Adevărat- înălțată fie-I slava- și ai privit splendoarea neacoperită a Luminii cunoașterii divine.
While in His presence,thou hast heard the Voice of the One true God- exalted be His glory- and hast beheld the unveiled splendor of the Light of divine knowledge.Mariner privit, de hârtie în mână.
The mariner stared, paper in hand.Privit dintr-o direcție rotită aleatoriu.
Viewed from a randomly rotated direction.Şi cine-ar fi privit drept agresor?
But who would be seen as aggressor?Tu ai privit pe fereastra bucătăriei noastre?
Have you looked through our kitchen window?Oamenii au privit şi au aplaudat.
The people have watched and applauded.'.Privit ca un fenomen nespiritual, Dumnezeu este energie.
Viewed as an unspiritual phenomenon, God is energy.
