Que Veut Dire PRIVIT CA en Anglais - Traduction En Anglais

• regarded as
• viewed as
• seen as
• looked like
• perceived as
• watched as
• be considered as

Exemples d'utilisation de Privit ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Privit ca?
Looked like?

Parentajul este privit ca o inimă.
Parenting is viewed as a heart.

Privit ca tine.
Looked like you.

Acest loc privit ca o fortăreață.
This place looked like a fortress.

Privit ca ceva.
Looked like something.

Sau ar putea fi privit ca obstructie.
Or it might be viewed as obstruction.

Privit ca un iepuras.
Looked like a bunny.

Tunet Albastru poate fi privit ca o ameninţare.
Blue Thunder might be seen as a threat.

Privit ca l-ai înecat.
Watched as you drowned him.

Acesta ar putea fi privit ca o problema de alimentare.
It might be viewed as a dietary problem.

Privit ca, sau este un fapt?
Looked like, or is a fact?

Risc foarte real de a fi privit ca un noisemaker.
Very real risk of being viewed as a noisemaker.

Privit ca un pinguin nenorocit.
Looked like a goddamn penguin.

Dar poate că pierderea ei poate fi privit ca un cadou.
But maybe her loss can be viewed as a gift.

Privit ca o mie de alți tipi.
Looked like a thousand other guys.

Am citit mărturia şi totul este privit ca o coincidenţă.
I read the testimony and all is regarded as coincidences.

El este privit ca un politician pro-vest.
He is seen as a pro-west.

Geniul unui singur om poate fi privit ca nebunie de alt om.
One man's genius can be seen as another man's insanity.

Privit ca un fel de un manechin.
Looked like some kind of a mannequin.

Ar trebui să fii privit ca un erou, nu ca un criminal.
You should be regarded as a hero, not a criminal.

Privit ca un platan bătrân și unele difuzoare.
Looked like an old turntable and some speakers.

Stilul blatelor din cuarț poate fi privit ca fiind contemporan.
The style of quartz countertops may be viewed as contemporary.

Eşti privit ca un soldat capabil.
You are regarded as a capable soldier.

Fumatul"iarba" de către mulți este privit ca o răsfățare inofensivă.
Smoking"grass" by many is regarded as harmless pampering.

N-am privit ca merge sub lama mine.
I have never viewed as going under the blade myself.

În natură, un astfel de semnal este privit ca"cu grijă, otrăvitor!".
In nature, such a signal is regarded as"carefully, poisonous!".

El poate fi privit ca un spațiu al întâlnirilor….
It can be seen as a meeting place….

Un soţ care umblă în spatele nevestei, este privit ca un păpuşar.
A husband following around behind his wife is perceived as a puppeteer.

Privit ca un fenomen nespiritual, Dumnezeu este energie.
Viewed as an unspiritual phenomenon, God is energy.

Multe dintre complexitatea mare a jocului poate fi privit ca un dezavantaj.
Many of the high complexity of the game can be regarded as a drawback.