Exemples d'utilisation de Au privit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar au privit.
Just watched.De oameni au stat si au privit.
Men just stood there and watched.Si au privit reciproc.
And watched each other.Toţi de pe stradă au privit în direcţia opusă.
Everyone else on the street looked the other way.Ei au privit întâmplarea lor.
They watched their chance.
On traduit aussi
Alţi 30 de milioane au privit totul la televizor.
Another 30 million watched it on television.Ei au privit destul de confortabil, brah.
They looked pretty cozy, brah.Toată viaţa, oamenii ca voi m-au privit cu dispreţ.
All my life I got people like you looking down on me.Ei au privit mereu unul după altul.
They always looked after each other.Reveillon fost Kehrseite, și au privit în jos pe el.
Réveillon was Kehrseite, and they looked down on him.Elfii au privit şi n-au făcut nimic.
The Elves looked on and did nothing.Toţi copiii au râs,şi profesori au privit în tăcere.
All the kids were laughing,and teachers watched in silence.Poate că au privit din sală.
Maybe they're in court, watching.Ei au privit cel mai mult creatură frumoasă a muri.
They watched that most beautiful creature die.Asta pentru că l-au privit persoanele nepotrivite.
That's because the wrong people have been looking at it.Ei au privit dincolo de aparențe pentru a economisi apă.
They looked below the surface to save water.There are more viewers watching the show than ever.Copiii au privit şi au fost uimiţi.
The children looked and were amazed.Pun pariu ca au facut un aranjament… si au privit 20 de minute.
I bet before they made the pinch… they spent 20 minutes watching.Ei au privit teribil, dar el nu este nebun.
They looked terrible, but he is not crazy.Marea Britanie, Germania și Japonia au privit cu dezinteres acest tratat.
Great Britain, Germany and Japan viewed the treaty with disinterest.Ei au privit lucrurile cu o gândire umană.
They have been looking at things with human thinking.Dar în acea zi multi civili au trecut pe lânga mine si m-au privit.
During the day, many civilians came and stared at me lying there.Ochii mei au privit în Lumina Duhului Sfânt.
My own eyes have gazed into the light of the Holy Spirit.Deşi au ochi nu pot vedea ei niciodată nu m-au privit cu adevărat.
They may have eyes, but they don't see They never really look at me.Ei au privit după mască şi au aflat adevărul.
They looked behind the mask and found the truth.Nu mai poţi lăsa în urma ta cadavrele unor fraieri doar pentru că te-au privit de două ori!
And you can not continue to let the bodies gas stations just for you look twice!Ei au privit în sârbii, cartelurile, vine gol.
They looked into the serbians, the cartels, coming up empty.La fel ca şi în anii anteriori,majoritatea anchetelor au privit Comisia(413, respectiv 64% din total).
As in previous years,most of the inquiries concerned the Commission(413, or 64% of the total).Oamenii le-au privit de secole şi nu au ştiut niciodată.
People stared at it for centuries and never knew.
