Exemples d'utilisation de Să vin en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mi-a spus să vin.
He got me here.Vrei să vin şi eu?
Want me to come too?Mi-a spus să vin.
He told me to come.Trebuia să vin mai repede.
I should have been here sooner.Mi-a cerut să vin.
He asked me to come.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Plus
Vreţi să vin la ora 4?
Would you like me here at 4:00?Mi-a cerut să vin.
She asked me to come.A trebuit să vin cu bicicleta.
I had to ride my bike here.Mi-ai cerut să vin.
You asked me to come.O să vin mâine dimineaţă, să te văd externată.
I will be here in the morning to see you discharged.M-a rugat să vin.
She asked me to come.Dar încerc să vin să cunosc, trebuie, noile mele… studente.
But I try to coming and meet, I must, my new a-students.Am fost citată să vin.
I was summoned here.Mi-a zis să vin singur.
He told me to come alone.Am fost invitat să vin.
I was invited here.Ai spus să vin la 4?
You did want me here at 4:00?Data viitoare n-am să vin.
Next time, won't be here.Am vrut să vin aseară.
I wanted to be here last night.M-ai convins să vin.
You convinced me to come.Nu sunt obișnuit să vin acasă și vă văd băieți împreună.
I'm not used to coming home and seeing you guys together.Primarul mi-a cerut să vin aici.
The mayor asked me to come here.Nu pot să cred că m-am gândit vreodată să vin aici.
I can't believe I ever gave a thought to coming here.M-a rugat să vin aici.
He asked me to come here.Aş fi preferat televizorul în loc să vin aici.
I would have preferred TV to coming here.Mi-a cerut să vin acasă.
She asked me to come home.Îmi pare rău că nu am putut să vin mai repede.
I'm so sorryI couldn't get here sooner.Mi-ai cerut să vin singur!
You asked me to come alone!Nu pot să amintesc de ce am spus da să vin la Quantico.
I-I can't even remember why I said yes to coming Mi-ai cerut să vin la tine.
You asked me to come over.Abia aşteptam să vin aici.
I look forward to coming here.
