Exemples d'utilisation de Sărim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atunci sărim.
Then we jump.Sărim aici?
Jump over here?Cred că sărim.
I guess we jump.Sărim bisul.
Skip the encore.La trei, sărim.
On three, we jump.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tl sarezahăr saresare timp
să sară în aer
sare în aer
făină sarepoţi sărisare ardei negru
câinele saretipul a sărit
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoi saredoar saresări doar
sări afară
să sări înapoi
Utilisation avec des verbes
încearcă să sară
Sărim în apă?
Shall we jump in?Alergăm, nu sărim.
Hey, running. No skipping.Sărim la trei.
We jump on three.La trei, sărim, da?
On three, we're going, okay?Sărim la trei.
We will jump on three.Vom purta astea când sărim.
Wear this when we jump.Sărim pe balcon.
We leap onto the balcony.Doar dacă sărim cu pelerină.
Unless we jumped the cape.Sărim în 10 secunde.
We jump in 10 seconds.Nu zburăm, şefu, noi sărim!
We don't fly, boss! We bounce!Sărim când ajung la trei.
We jump on three.Grip de mână atunci când sărim.
Grip my hand when we jump.Sărim în trei minute!
We jump in three minutes!Vorbim, nu sărim, corect?
We're talking, not jumping, right?Sărim direct la desert?
Skip straight to dessert?Ţi-am spus să ne urmezi după ce sărim.
I told you to follow us once we jumped.Atunci sărim şi ne rostogolim.
So we jump and roll.Fără alte formalități, sărim în ghidul.
Without further ado, we jump into the guide.Sărim la ziua absolvirii.
We jump to our graduation day.Oprim propulsoarele exact când sărim.
Throw the jet thrusters off exactly when we jump.Sărim pe el şi îl bătem.
Jump him and beat him senseless.Să ne uităm înainte sărim de data asta, nu-i asa?
Let's look before we leap this time, huh?Sărim pe cai şi călărim.
We jump on the horses and ride away.Vă scutim de saluturile jenante si sărim direct la dureroasele"la revedere".
We will spare you the awkward hellos and skip straight to the painful goodbyes.Sărim în maşină,?
Hop in the car, drive down to the Bada Bing?
