Que Veut Dire S-A IZBIT en Anglais - Traduction En Anglais

• crashed into
• hit
• smashed into
• slammed into
• bumped into

Exemples d'utilisation de S-a izbit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea s-a izbit de mine.
She collided with it.

Aţi văzut cum s-a izbit?
Did you see how he slammed?

Până s-a izbit de podea.
Till he struck the ground.

S-a izbit de el şi au murit amândoi.
Smashed right into it; both of them died.

Ultima oară, s-a izbit de ele.
Last time she hit them.

Vasul s-a izbit de stânci, a naufragiat.
The ship slammed into rocks, ran aground.

E tânărul care s-a izbit de dubă.
It's the young man who crashed into the van.

Nava s-a izbit de stânci.
The ship crashed on the rocks.

Nu s-a trezit nici când s-a izbit de pământ.
Didn't even wake up when he hit the ground.

Dov s-a izbit azi de ea.
Dov slammed right into it today.

Tu eşti cel care s-a izbit de maşină?
Are you the guy that crashed into the minivan?

Ceva s-a izbit de braţul meu.
Something slammed into my arm.(labored breathing).

Şerif Perkins, avionul s-a izbit de el?
Sheriff Perkins, the plane smashed right into it.- Into what?

Mașina s-a izbit de perete.
The car crashed into the wall.

A pierdut controlul maşinii şi s-a izbit de un pom.
She lost control and crashed into a tree.

Avionul s-a izbit chiar în ea.
The plane smashed right into it.

Mie asta mi-a părut a fi, când masina s-a izbit de zid!
Well, it certainly felt like one when the car hit the wall!

Doar s-a izbit de tavan.
He just got slammed against the ceiling.

A derapat, iar maşina s-a izbit de stâlp.
He swerved, and his car slammed into the lamppost.

Tipul s-a izbit de un copac.
This guy just slammed right into a tree.

Lovitura de la cap, unde s-a izbit de beton.
Probably blunt force trauma to the head where it hit the concrete.

Capul lui s-a izbit de 15.000 de ori de parbriz.
His head smashed through 15,000 windshields.

Nu este nicio îndoială că acest autocar s-a izbit de acest parapet.
There's no doubt that this bus body-checked this K-Rail.

S-a izbit de peretele ala, si acolo a ramas.
He was thrown against that wall, and fell there.

Maşina aia s-a izbit de noi.
That car slamed right into us.

Trane s-a izbit într-un accident de tren la o sărbătoare.".
Trane smash into train crash at trane bash.".

Echipa Taker s-a izbit de zid!
Team Taker smashed into the wall!

S-a izbit atât de tare, încât l-am auzit de sus.
He smacked it so hard, we heard it from upstairs.

O maşină roşie s-a izbit de portiera de lângă şofer.
A red car crashed into the driver's side door.

Se pare că a ieşit de pe drum şi s-a izbit de un copac.
Apparently, he ran off the road and hit a tree.