Que Veut Dire S-AR DESCURCA en Anglais - Traduction En Anglais

• would do
• could handle it
• could do
• she would be
• would manage
• would cope

Exemples d'utilisation de S-ar descurca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ştii cine s-ar descurca?
You know who would be good?

S-ar descurca mai bine cu oile.
He would do better with sheep.

Cred că s-ar descurca bine.
I think he would do very well.

S-ar descurca mai bine la"Top 20".
She would be better at Top 20.

Un şcolar s-ar descurca mai bine.
Schoolboy could do better.

S-ar descurca dacă ai muri.
They would manage if you died.

Şi un depanator TV s-ar descurca.
A TV repairman could do it.

Adică, s-ar descurca fără tine.
I mean, they would manage without you.

I-am spus Că tata s-ar descurca.
I told her that Daddy would handle it.

Cred că s-ar descurca de minune cu asta.
I think she would be great at it.

E evident că Toby s-ar descurca.
I mean, obviously Toby could handle it.

Nimeni nu s-ar descurca mai bine ca mine.
No one can do this better than me.

Nu suna ca si cum Domnul s-ar descurca.
It doesn't sound like God's work.

Nu cred ca s-ar descurca intr-un grup.
I don't think he would do well in group.

Dacă am făcut-o, totul s-ar descurca.
If I did, the whole thing would unravel.

Nu cred că el s-ar descurca cu asta acum.
I don't think that he could handle it right now.

A mea şi-a luat zborul, dar Bonnie s-ar descurca.
Mine bailed, but Bonnie will do just fine.

Băietelul meu s-ar descurca mai bine.
My little boy could do better.

S-ar descurca mai bine ca mine cu garoafele.
She would do a better job on my carnations than me.

Nu multi oameni s-ar descurca cu asta.
Not a lot of people could handle this.

E atât de simplu că şi un agent SHIELD s-ar descurca.
So simple even a S.H.I.E.L.D. Agent could handle it.

Ştii pe cineva care s-ar descurca mai bine?
Know anybody that could do better?

S-ar descurca mai bine dacă s-ar antrena mai des.
She would be better if she gave more time to it.

Dar cred că Cary s-ar descurca mai bine.
But I think Cary would do a better job.

Doar rupturi de oase şi infecţii Orice student s-ar descurca.
Broken bones and bee stings. Anything a nursing student can handle.

Nici Genghis Khan nu s-ar descurca cu Gibbs.
Genghis Khan couldn't handle Gibbs.

Nu cred că s-ar descurca prea bine la copt plăcinte şi făcut gem.
I don't think she would be very good at baking cakes and making jam.

Chiar crezi ca unchiul Cooper s-ar descurca mai bine?
You think Uncle Coop would do any better?

Nu crezi că s-ar descurca de minune la asta, Viv?
Don't you think he would be good at that, Viv?

Domnul Carrol a spus că s-ar descurca acasă.
Mr. Carrol said he would handle it at home.