Que Veut Dire SA MURITI en Anglais - Traduction En Anglais

• dying

Exemples d'utilisation de Sa muriti en Roumain et leurs traductions en Anglais

O sa muriti.
You're gonna die.

Domnule, va pregatiti sa muriti?
Mister, are you gonna die?

O sa muriti sub rotile lor!
You will be dead under them!

Vreti sa muriti?
You ready to die?

O sa muriti de o moarte groaznică.
We died a terrible death.

Vreau sa muriti.".
I wish you would die.".

O sa muriti cu totii aici jos.
You're all going to die down here.

Am spus:"Imi doresc sa muriti toti.".
I said,"I wish you were all dead.".

Nu, nu o sa muriti, domnule Halder.
No, you're not going to die, Mr. Halder.

V-ati distrat, acum e timpul sa muriti!
You had your good time. Now you're gonna die!

Doar nu doriti sa muriti inghetat in apa aia!
You don't want to freeze to death in that water!

Doamna, a-ti venit in Italia sa muriti?
Ma'am, have you come to Italy to die?

Ar trebui sa muriti ca sobolanii, da nu cu otrava.
You should die like rats, with something else than poison.

Singurul lucru la care excelati voi… sa muriti.
The one thing your kind excels at… dying.

Voi veniti aici sa muriti si sante-ti suparati pe mine?
People are dying here and you are angry with me?

Ceea ce conteaza e ca sunteti pe cale sa muriti.
What matters is that you're about to die.

Sefii dvs n-ar vrea sa muriti pentru un articol, nu?
Your paper doesn't want you to get killed for a story, does it?

Opriti-va, generale, daca nu vreti sa muriti.
Don't move, General, if you don't want to die.

Fie ca tu si fiica ta sa muriti de o moarte lenta si sa fiti îngropate cu ceapa!
May you and your daughter die a slow death and be buried with onions!

Tu si toti de la bordul navei sunteti pe cale sa muriti!
You and all aboard your ship are about to die!

N-o sa va las sa muriti, dar trebuie sa sariti cu Piatra aia!
I ain't gonna let you die, but I ain't moving' no ladder until you come across with the rock!

Va invat sa-i respectati pe cei mai in varsta inainte sa muriti.
Teach you to respect elders before you die.

O aducea inapoi pentru ca trebuie sa muriti toti impreuna.
He was bringing her back because you all need to die together.

Inseamna o campanie mai lunga in care mai multi dintre voi o sa muriti.
It means a longer campaign in which more of you are going to die.

Zeii au virtutea de a cruta viata, si voi ati venit aici sa muriti.
The gods have the virtue of sparing life, and you had to come here to die.