Que Veut Dire SA PERMITA en Anglais - Traduction En Anglais

• allowing
• lets
• allow
• allows

Exemples d'utilisation de Sa permita en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prin care sa permita trei state….
By allowing three states to….

Dezactivarea acestui modul cookie ar inceta sa permita comenzile.
Disabling this cookie would stop allowing you to checkout.

Sa permita angajatilor negocierea anumitor beneficii neincluse in Codul Muncii;
To allow employees to negotiate certain benefits not included in the Labor Code;

Victimelor nu trebui sa li sa permita sa adoarma.
The victim should not be allowed to sleep.

Alegeti un design care sa permita schimbari rapide, utilizand elemente grafice mici si usor de inlocuit.
Choose a design that allows quick changes using small and easy to replace graphics.

Dezvoltarea competentelor interne care sa permita imbunatatirea continua.
Development of internal competencies allowing continuous improvement.

Prin care sa permita transformarea o valută în alta moneda, Forex piaţă asistă comerţ internaţional.
By allowing converting one currency to another currency, Forex market assists international trade.

Dar cu toate acestea continua sa permita pasunatul animalelor.
And yettheywill continue to allow livestock grazing.

Mai degraba decat sa permita placa sa stea pe dinti toata noaptea, perie si ata dentara inainte de culcare.
Rather than allowing plaque to sit on your teeth all night, brush and floss before bedtime.

Ca o patura, el capteaza caldura soarelui īn jurul planetei, care sa permita cresterea temperaturii.
Like a blanket, it traps the sun's warmth around the planet, allowing the temperatures to rise.

Scaunul de pozitionare trebuie sa permita personalizarea prin reglarea unor caracteristici ca.
The positioning chair needs to allow the customization of certain features, such as.

Sa permita, in situatii de protectie civila, accesul fortelor si mijloacelor de interventie in incinte sau pe terenuri proprietate privata;
To allow, in situations of civil safety, the access of intervention forces inside buildings or on the private estate;

Ultimul pas este doar sa permita medicatie complet uscat.
The last step is simply letting the medicine completely dry.

Prin care sa permita creierul nostru sa functioneze la niveluri optime ale acestora, suntem mai capabili de a experimenta pe deplin și să se bucure de viață.
By allowing our brains to function at their optimal levels, we are better able to fully experience and enjoy life.

Ultimul pas este doar sa permita medicatie complet uscat.
The last step is just allowing the medication completely dry.

Dar s-ar putea ca teoria sa permita posibilitati si mai extraordinare, cum ar fi trasportul intergalactic de mare viteza sau calatoriile în timp.
But the theory may allow even more extraordinary possibilities, like rapid intergalactic transit or time travel.

Ce optiune juridica a facut exercitarea procuror in care sa permita solicitarea victimei a nu depune marturie?
What legal option did the prosecutor exercise in allowing the victim's request not to testify?

Structura flexibila, care sa permita cu usurinta efectuarea de modificari si/sau completari in viitor, daca va fi cazul.
Flexible structure which allow modifications and/or additions to be easily made in the future if necessary.

Mg creatina monohidrat- Ajută la creșterea pe termen scurt"energie rapid", care sa permita pentru mai multe repetari si greutate mai mult.
Mg Creatine Monohydrate- helps increase short-term“fast energy”, allowing for more reps and more weight.

Ro, furnizand suficiente date care sa permita identificarea solicitantului de catre Banca.
Ro, providing sufficient data to allow the applicant to identify the applicant by the Bank.

Cum mai multe posturi incep sa ofere continut 4K, pretul televizoarelor 4K ar trebui sa scada si sa permita tehnologiei sa creasca in popularitate.
As more broadcasters begin to offer 4K content, the price of 4K TVs should fall and allow the technology to grow in popularity.

Cookie-uri pentru marketing- Site-ul nostru poate, de asemenea, sa permita mecanisme de urmarire terta parte care colecteaza date in timp real pentru fi folosite în publicitatea bazata pe categorii de interese.
Advertising cookies- Our site may also allow third-party tracking mechanisms that collect real-time data for use in interest-based advertising.

Scopul principal al acestuia este cresterea nivelului de protectie a datelor personale si crearea unui climat de incredere care sa permita fiecarei persoane controlul asupra propriilor date.
Its main purpose is to increase the level of protection of personal data and create a trustworthy climate that allows each person to control their own data.

Dezvoltarea unei baze de informatii care sa permita într-un mod rapid ușor înțelegerea portofoliului ca un întreg.
To develop a huge page, which allows in a quick and easiest way to understand a collection as a whole.

Ele trebuie să preia fortele masticatorii imediat după insertia in os si sa permita, chiar in aceste conditii, integrarea lor biologica în os(osteointegrarea).
They must take over forces immediately after insertion and allow, under these circumstances, the biological integration in the bone.

Intocmirea unei liste de piese de schimb care sa permita minimizarea timpilor de stationare ale utilajelor;
Preparing a list of parts that allow machines to minimize parking times;

Anadrole creste productia de celule rosii, care sa permita chiar mai mult oxigen pentru a ajunge muschii.
Anadrole increases your red cell production, allowing even more oxygen to be reached your muscles.

Configurarea corecta a functiilor site-ului selectat, care sa permita, in special, verificarea autenticitatii sesiunii de browser;
Correct configuration of the site's functions, which especially allow the verification of the authenticity of the browser's session;

Sinteza proteinelor va fi mai puțin complicate pentru corpul tau, care sa permita castiguri musculare care anterior au fost în imposibilitatea de a realiza.
Protein synthesis will be less complicated for your body, allowing muscle gains that you were formerly unable to accomplish.

Sinteza proteinelor va fi mai puțin complicate pentru corpul tau, care sa permita castiguri de țesut muscular care nu au fost anterior în măsură să realizeze.
Protein synthesis will be less complicated for your body, allowing muscular tissue gains that you were previously not able to achieve.