Que Veut Dire SA PLANGA en Anglais - Traduction En Anglais

• cry
• crying

Exemples d'utilisation de Sa planga en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai facut-o sa planga?
Made her cry?

Cineva, sa planga pentru mine cu ochii intredeschisi.
Someone, cry for me with parched eyes.

Ai facut sa planga.
You even made her cry.

Am promis, ca niciodata nu o voi face sa planga.
I promise, I will never make her cry.

Nu o va mai face sa planga din nou.
He would never make her cry again.

Fa-o sa planga si-o sa castigi triplu.
Keep her crying, and you will earn triple.

Stii ce-i face sa planga?
You know what makes them cry?

Ea a inceput sa planga si s-a dus acasa bolnava.
She started to cry and had to go home sick.

Mama a inceput iar sa planga.
Mom started crying again.

Nu-l face sa planga, ai inteles?
Don't make him cry, understood? Come on!

Acum il vom face noi sa planga.
Now we will make him cry.

Cand va incepe sa planga, imbratiseaz-o.
When she begins to cry, give her a hug.

Acum, incerc sa-I fac sa planga.
Now I'm trying to make him cry.

Ai facut-o sa planga, nu-I_BAR_asa?
You have made her cry, haven't you?

De ce trebuie unul din noi sa planga?
Why do any of us have to cry?

Oh, o sa-l fac sa planga, priveste si vezi.
Oh, Ill make him cry, you watch and see.

L-as putea face pe Larry King sa planga.
I could make Larry King cry.

Apoi ea a inceput sa planga si tipand si alte chestii, dreapta?
Then she started crying and screaming and stuff, right?

Michel nu a facut decat 3 persoane sa planga.
Michel only made three people cry.

Tot ce face e sa rada, sa planga si sa danseze.
All she does is laugh, and cry, and dance.

Deoarece unui om puternic nu ii este teama sa planga.
Cause a strong man is never afraid to cry.

O sa-ti dau ceva sa planga despre!
I will give you something to cry about!

Vom rade toti impreuna, si-i vom face pe acesti MFS sa planga.
We will all laugh together, and make those MFs cry.

Transpira, incepe panicata sa planga, si spune, ca nu vreau sa moare.
Constantly sweating and in a panic crying out loud occasionally:'I don't want to die'.

Sau gagica, intr-o zi va trebui sa planga.
Or babe, someday you're gonna have to cry.

I-am platit pe toti sa vina aici, sa planga pentru mine.
I paid them all to be here… to cry for me.

Pun pariu ca in sase luni iti vom face detectorul sa planga.
I bet you in six months we will make your detector cry.

E ceva nou pt mine-- sa le spun clientilor sa planga.
This is new to me--telling clients to cry.

Fără îndoială că în nevoie de un umar pe care sa planga reconfortant.
No doubt in need of a comforting shoulder to cry on.

Lasa-ti fii bogatilor. sa se duca sa moara, si ei sa planga.
Let the sons of the rich. go and die they cried.