Que Veut Dire SA REFUZE en Anglais - Traduction En Anglais

• refuse
• to turn down

Exemples d'utilisation de Sa refuze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au invatat sa refuze.
They learned to refuse.

Sa refuze tratamentul e doar o alta forma de sinucidere.
Refusing treatment is another form of suicide.

A incercat sa refuze frumos!
The try he refused was good!

Ok, Toberman are tot dreptul sa refuze.
Okay, Toberman has every right to refuse.

Nu sunt cel care sa refuze un cocktail gratis.
I'm not one to turn down a free cocktail.

Ai inteles daca ma simt obligat sa refuze?
You understand if I feel compelled to refuse?

Ca sa-si lase armele si sa refuze sa-si verse sangele.
To lay down their arms and refuse to spill their blood.

Ce conteaza… barbatul are dreptul sa ceara, si femeia are datoria sa refuze!
It's a man's right to ask, a woman's duty to refuse.

Femeilor le e usor sa refuze sexul.
It's easy for women to turn down sex.

Ea ar trebui sa refuze atunci tu ai libertatea sa iî confisti proprietatile.
Should she refuse then you are at liberty to seize her estates.

Ar fi o prostie sa refuze.
It would be foolish to refuse.

Cumaratorul este rugat sa refuze primirea coletelor vizibil deteriorate.
The buyer is asked to refuse the receipt of visibly damaged packages.

A fost instabila mental. Acum este lucida, este indreptatita sa refuze tratamentul.
She was unstable. Now, she's sane. She's entitled to refuse the treatment.

Inainte ca Rosa Parks sa refuze sa stea in spatele autobuzului.
Long before Rosa Parks refused to sit in the back of the bus.

Sa refuze supunerea la efectuarea controlului corporal preventiv si al bagajelor de catre fortele de ordine;
To refuse obedience to carry out preventive body control and luggage checks by the safety personnel;

O ai fi prost sa refuze.
One you would be stupid to refuse.

Orice medic este liber sa refuze fără explicaţii cererea de întrerupere voluntara a sarcinii.
Any physician is free to refuse the request without explanation of voluntary interruption of pregnancy.

Iar ea crede ca are dreptate sa refuze tratamentul.
And she thinks he's right to refuse treatment.

Puteti reseta browser-ul sa refuze toate cookie-urile sau sa indice atunci cand un cookie este trimis.
You can reset your browser to refuse all cookies or indicate when a cookie is being sent.

Bob e genul de om care sa refuze o scanare?
Is Bob the kind of guy to refuse a scan?

Soferii de taxi nu au voie sa refuze plimbari la acele zone sau sa perceapa preturi diferite, altele decat mentionate mai sus.
Taxi drivers are not allowed to refuse rides to those areas or to charge different prices, other than mentioned above.

Prostuto, tot ce pot face este sa refuze sa ne recunoasca.
Pookie, the worst they can do is refuse to acknowledge us.

Daca imbunatatirea performantei este imposibila sau presupune un efort disproportionat de mare pentru agentie, agentia are dreptul sa refuze imbunatatirea.
If improvement of performance is impossible or involves a disproportionally high effort for the Agency, the Agency is entitled to refuse improvement.

Nu ii este permis sa refuze alegerea.
It is not allowed to refuse selection.

Sa refuze parasirea imediata a arenei sportive, daca masura evacuarii a fost dispusa de catre personalul de ordine si siguranta sau de catre fortele de ordine.
To refuse to immediately leave the sports arena, if the measure was imposed by an evacuation order given by the safety personnel or by the police.

Nu am auzit ca un adevarat Sudist sa refuze un bourbon din Kentucky.
I never heard of a true Southerner refusing a Kentucky bourbon.

Cezar nu va trebui sa accepte sau sa refuze termenii, pentru ca Marc Antoniu va folosi dreptul sau de Veto al tribunului.
Caesar will not have to accept or refuse the terms, because Mark Antony will immediately use tribune's veto.

Cu siguranta mama ta te-a invatat niciodata sa refuze o invitatie de politicos.
Surely your mother taught you never to turn down a polite invitation.

Atentie: daca ati setat browser-ul sa refuze cookie-urile, este posibil ca unele sectiuni ale website-ului sa nu poata fi accesate in parametri normali.
Warning: If you set your browser to refuse cookies, it is possible that some sections of the website could not be accessed in the normal parameters.

Chiar daca un IRCop nu este singurul de pe aceste servere, vor avea dreptul sa refuze asistenta pentru orice motiv pentru ca asa doresc.
Even if an IRCop is on one of these servers, they do have the right to refuse assistance for any reason they wish.