Exemples d'utilisation de Scăpat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea mi-a scăpat.
It has eluded me.Am scăpat cecul.
I have dropped the check.McCabe a scăpat.
McCabe is loose.N-au scăpat niciuna!
They haven't dropped any!Ostilii au scăpat.
Hostiles are loose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi scăpalucrurile au scăpatîncercarea de a scăpascăpa basma
lucrurile scapăsă scape de cadavru
puteţi scăpascăpa din ochi
scăpa de sentimentul
singurul care a scăpat
Plus
Utilisation avec des adverbes
scăpa nepedepsit
să scape nepedepsit
cam scăpatsă scăpați rapid
doar scapăsă scăpați complet
scăpa complet
când scăpămatunci scapă
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să scapelăsa să scapedoresc să scapevoia să scapereușește să scapeajuta să scapereuşit să scapeajută pentru a scăpa
Plus
Mi-am scăpat pixul.
I have dropped my pen.Poate mi-a scăpat.
It might have slipped.De noi scăpat cu viață.
Of us got out alive.Taurul nostru a scăpat.
Our bull is loose.Deci el a scăpat de tine?
So he got rid of you?Cred că mi-a scăpat.
I must have missed that.Mi-a scăpat din minte.
Must have slipped my mind.Neutrinii ne-au scăpat.
The neutrinos have eluded us.Am scăpat de soţia mea.
I have disposed of my wife.Prosop scăpat(15).
Dropped towel(15).Am scăpat de tine acum, Bligh!
We're rid of you now, Bligh!Henry ar fi scăpat de el.
Henry would be rid of him.Ne-a scăpat de sub control.
It just got out of hand.Poate că ne-a scăpat ceva.
I may have missed something.Doar scăpat de sub control.
Just got out of control.Poate le-a scăpat ceva.
They might have missed something.Adams şi Hancock au scăpat.
Adams and Hancock have escaped.Ea a scăpat din laţ.
She must have slipped the noose.Scuză-mă, mi-a scăpat ceva?
Sorry! Have I missed something?Lucru scăpat de sub control.
The thing got out of control.Poate că v-a scăpat ceva.
Something could have escaped you.Eu am scăpat de urmăritorii noştri.
KARR I have evaded our pursuers.Vezi dacă l-a scăpat ceva!
See if she's overlooked anything!Floki a scăpat, regele Ragnar.
Floki has escaped, King Ragnar.Îţi mulţumesc că ai scăpat de ei.
Thank you for getting rid of them.
