Que Veut Dire SCHEMA GENERALĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• general scheme
• overall scheme
• general layout

Exemples d'utilisation de Schema generală en Roumain et leurs traductions en Anglais

Schema generală a apartamentului.
General layout of the apartment.

Unele colțuri pot rămâne neactivate, abandonând schema generală.
Some corners can remain unactivated, drop out of the general scheme.

Schema generală de terapie la copii.
The general scheme of therapy in children.

Toate aparatele de aer condiționat funcționează în mod esențial, schema generală.
All air conditioners operate on essentially the general scheme.

Care este schema generală de ventilație?
What is the general scheme of ventilation?

Instalarea de iluminat Dispunerea circuitului dispozitivelor de iluminatsimultan proiectat la schema generală a dispozitivului de tavan.
The circuit arrangement of lighting devicessimultaneously projected to the general scheme of the ceiling device.

Schema generală şi culori pentru site-ul dumneavoastră.
General layout and colors for your website.

Adică, dacă Tadjik primește schema generală, trebuie să trăiască cu un permis oficial de 5 ani.
That is, if Tajik receives the general scheme, he must live with an official permit of 5 years.

Schema generală de sesiuni de jogging, după cum urmează.
The general scheme of jogging sessions as follows.

Este important! Folosirea fertilizării foliare nu poate înlocui puterea principală, servind ca o componentă suplimentară în schema generală.
Foliar fertilization is unable to replace the main power, it serves as an additional component in the overall scheme.

Schema generală poate fi descrisă în mai multe etape.
The general scheme can be described in several stages.

Este folosit doar sânge de om, de care s-a adresat pentru tratament, schema generală de injectare(metoda clasică).
Only blood of the person who addressed for treatment, according to the general scheme of carrying out injections(a classical method) is used.

Schema generală este în mod surprinzător de simplu, nu-i așa?
The general scheme is surprisingly simple, is not it?

De la nivel naţional şi al programului general pe ţară e necesar să se vadă cât de bine operează schema generală, şi să se ofere îndrumări şi încurajare operatorilor de pe teren.
From the national level and the overall country programme, it is necessary to see how well the overall scheme is operating, and to give direction and encouragement to the field officers.

Schema generală seamănă construcția pătrat-socket- Stradă Avenue.
The general scheme resembles the square-socket construction- Street Avenue.

Chiar dacă acesta nu este clasificată ca o infracțiune banal, am putea spune că în schema generală de probleme este o infracțiune minoră în sensul că dispoziția infracțiunea în sine nu este la ordinea cea mai gravă de mărime și particular---.
Even if it is not categorised as a trivial offence, we would say that in the overall scheme of matters it is a minor offence in the sense that the offence provision itself is not at the most serious order of magnitude and the particular---.

Schema generală de aplicare a H2O2, creată de Ivan Pavlovich este destul de simplu.
The general scheme of application of H2O2 created by Ivan Pavlovich is quite simple.

În conformitate cu schema generală din caseta de comutare vor fi cinci răsturnări.
According to the general scheme in the switch box there will be five twists.

Schema generală a impactului Fanigan este asociată cu suprimarea producției de prostaglandine.
The general scheme of the impact of Fanigan is associated with the suppression of prostaglandin production.

CESE salută faptul că schema generală a proiectului nu a fost modificată, în special gama de servicii propuse.
The EESC welcomes the fact that the general blueprint for the project has not been modified, in particular in the case of the range of proposed services.

Schema generală de alimentare cu energie pentru biblioteca în ansamblu și pe clădiri individuale și site- uri.
The general scheme of power supply for the library as a whole and on individual buildings and sites.

Acestea trebuie să fie în acord cu schema generală şi cu principiile de bază ale legislaţiei agricole şi cu prevederile prezentului regulament.
They must be consistent with the general scheme and basic principles of the agricultural rules and the provisions of this Regulation.

Schema generală implică administrarea unei pilule o dată pe zi pentru profilaxie și de două ori pe zi în timpul tratamentului.
The general scheme involves taking one pill once a day for prevention and twice daily in treatment.

Plus, în cazul în care schema generală set controler de putere, este posibil să se regleze mâinile lor foarte diferite moduri de lămpi de funcționare și intensitatea lor.O astfel de controler.
Addition, if the general scheme set power controller, it is possible to regulate their hands very different lamps operating modes and their intensity. Such.

Schema generală de producție va contribui la crearea unei idei a complexității sale și a unui set minim de echipamente.
The general scheme of production will help to create an idea of its complexity and minimal set of equipment.

Amintim că în prezenta cauză schema generală de ajutoare adoptată de Republica Federală Germania în temeiul ZRFG a fost autorizată de Comisie în 1971 în temeiul articolelor 87 CE și 88 CE.
In this case, the general scheme of aid adopted by the Federal Republic of Germany under the ZRFG was authorised by the Commission in 1971 on the basis of Art-icles 87 and 88 EC.

Schema generală de gazificare a grădinii dispozitivului sistem autonom demonstrează abilitatea de a oferi un sistem complet non-volatilă.
The general scheme of gasification of the autonomous system device garden demonstrates the ability to provide a fully non-volatile system.

Astfel, găsim schema generală care acoperă astăzi patru din cinci persoane din Franța(pensionari din sectorul privat, angajați, agenți contractuali).
We thus find the general scheme which today covers four out of five people in France(retired from the private sector, employees, contract agents).

Prin urmare, schema generală trebuie să se asigure că plățile directe sunt distribuite în mod corect și că sunt create condiții echitabile de concurență în întreaga UE.
The general scheme must therefore ensure that direct payments are distributed correctly and a level playing field is created throughout the EU.

Această schemă generală a jocului bombardier gratuit.
This general scheme of the game bomber free.