Exemples d'utilisation de Schimba asta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu poti schimba asta.
You can't undo that.Dar ascunderea adevărului nu va schimba asta.
But hiding the truth won't change that.Nu poţi schimba asta.
You cannot undo that.Pot schimba asta pe o umbrela?
Can I exchange this for an umbrella?Nu se poate schimba asta.
You can't change that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
schimburile comerciale
schimb valutar
liber schimba schimburilor comerciale
schimburile intracomunitare
schimbul electronic
schimbul rapid
schimburile culturale
schimbului automat
schimburile transfrontaliere
Plus
Utilisation avec des verbes
piese de schimbface schimbsă facă schimbsă faciliteze schimbulpermite schimbulprimesc în schimbputeti schimbafacilitează schimbulinclude schimbulfacilita schimbul
Plus
Utilisation avec des noms
cursului de schimb al
schimbul de informații
schimbul de informaţii
un schimb de opinii
un schimb de focuri
cursul de schimbschimbul de date
piesele de schimbrata de schimbschimbul de focuri
Plus
Pot schimba asta pe rachiu si tigari?
Can I exchange this for brandy and cigars?Nimic nu schimba asta.
Nothing changes that.Trebuie să fac ceva, ceva ce va schimba asta.
I have to do something, something that's gonna turn this around.Poţi schimba asta.
You can turn this around.Și Becca nu se poate schimba asta.
And Becca can't change that.Poţi schimba asta, Angela.
You could change that, Angela.Nimic nu poate schimba asta.
Nothing changes that.Nu aş schimba asta pentru nimic.
I wouldn't trade that for anything.Nimic nu poate schimba asta.
Nothing can alter that.Nu aş schimba asta pentru nimic în lume.
I wouldn't trade that for the entire world.Dar tu poti schimba asta.
But you can change that.Nu pot schimba asta cu un vis al lui Blanchard.
I can't trade that in for some dream of blanchard's.Nimic nu poate schimba asta.
Nothing could alter that.Nu as schimba asta pentru tine niciodata.
And we wouldn't trade that for a single moment without you.SecureBrowsing schimba asta.
SecureBrowsing changes that.Putem schimba asta împotriva lui… tu şi cu mine, chiar acum.
We can turn this around on him, you and me right now.Şi nimic nu poate schimba asta.
And nothing can alter that.Şi nu aş schimba asta pentru nimic în lume.
And I wouldn't trade that time for anything.Iar NZT nu se poate schimba asta.
And NZT can't change that.Nimenu nu schimba asta mult.
No one changes that much.Ei bine, cred cã putem schimba asta.
Well, I dare say we can alter that.Dar tu vei schimba asta, Qusay.
But you will change that, Qusay.Nici chiar moartea nu poate schimba asta.
Not even death can change that.AS vrea sa pot schimba asta, dar nu pot.
I wish I could change that, but I can't.E amuzant cum privindu-l pe cel mai bun prieten murind schimba asta.
It's funny how watching your best friend die changes that.
