Exemples d'utilisation de Scrii en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce scrii.
Why Write.Scrii mamei?
Writing to mom?Cum scrii"Ann"?
How do you spell"Ann"?Scrii, Tintin?
Write, Tintin?Dacă nu scrii programul ăla.
Don't get that program written.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scrie o carte
o cerere scrisăo declaraţie scrisăscrie o scrisoare
scrie recenzia
îţi scriupoţi scriescrise de mână
întrebare scrisătrimise în scris
Plus
Utilisation avec des adverbes
aici scrieunde scriescrie doar
scris aici
când scriuscris vreodată
scrie acolo
ce scrie aici
scrie chiar
mai scrie
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să scriuplace să scriuîncepe să scriefolosit pentru a scriedoriți să scriețivoiam să scriuobişnuia să scriecontinuă să scrierugăm să scriețiînvață să scrie
Plus
Scrii scrisori?
Writing letters?Dacă nu scrii programul ăla.
If you don't get that program written.Scrii unei fete?
Writing to a girl?M-ai lasat la tatal meu,fara sa-mi scrii.
You left me at my father's andnever even wrote.Scrii o scrisoare?
Writing a letter?Cine e această persoană, căreia îi scrii un cec de 30.000 de dolari?
Who is this person you wrote $30,000 cheques to?Scrii ceva acum?
Write something now?Anul următor, tu o să spui glumele, pentru că tu le scrii.
Next year, you will be telling those jokes,'cause you wrote'em.Cum scrii asta?
How do you spell that?Scrii un cântec nou?
Writing a new song?Leila, eu am ştiut că tu scrii scrisorile, în numele lui Slim.
Leila, I know you wrote those letters in the name of S'lim.Scrii programul ăla.
Get that program written.Stergi"Ralph's shoe repairer" si scrii în locul ei"A.J. Construction.".
You crossed out"Ralph's Shoe Repair" and wrote in"A.J. Construction.".Ce, scrii şi versuri?
What, you write lyrics, too,?Cum scrii Cable?
How do you spell Cable?Scrii scrisori de dragoste iubitei tale?
Writing love letters to your sweetheart?Cum scrii Zankou?
How do you spell Zankou?Scrii o carte despre calatoria ta prin Germania?
Writing a book about your trip through Germany?Cum scrii răcire?
How do you spell cooling?Cum scrii"bezele-n ciocolată"?
How do you spell s'mores?Poti sa scrii cu ambele maini?
You can't write with both hands?Nu-mi scrii niciodată, nu suni niciodată.
You never write, you never call.De ce nu scrii sau citesti ceva?
Why don't you read or write anything?Tu nu-ţi scrii niciodată un număr de telefon în palmă?
You never write a phone number on your hand?De ce nu scrii ceva pentru ziar?
Why not write something for the paper?
