Exemples d'utilisation de Spui en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai un spui.
You have a tell.Îi spui mamei tale Bev?
You call your mom"Bev"?Cum îmi spui mie?
How you call me?Spui că nu pot fi aici?
You mean I can't be here?Stiu ce spui.
I--I know what you mean.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Plus
Utilisation avec des adverbes
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Plus
Spui să ne mişcăm, ne mişcăm.
You say move, we move.Asta s-o spui instanţei.
Tell it in court.Spui că l-ai ucis?
You say Tu îi spui Pete, huh?
You call him Pete, huh?Spui toate lucrurile astea.
You say all these, things.Nu trebuie sÄ spui nimÄnui.
You mustn't tell anyone.Nu-i spui cât eşti de bogat?
Tell her how rich you are?Da, înţeleg ce spui, dar.
Yeah, I see what you mean, but.Spui că ţi-a folosit numele?
You say he used your name?Da, ştiu ce spui, Jake.
Yeah, I know what you mean, Jake.Spui că ei ne-au adus aici.
You say they brought us here.Dacă nu-mi spui, te arunc.
If not tell me, I will drop it.Îmi spui să mă calmez, Peter.
Tell me to calm down, Peter.Tu ar trebui să fie spui Dr. Winter, nu?
You should be telling Dr Winter, right?Îmi spui" negru" mereu.
You call me"nigger" all the time.Spui ca, acolo… este un grup.
You say, that… there is a group.Dacă ne spui, te putem ajuta.
If you tell us, we could help.Spui că l-a găsit menajera?
You say the housekeeper found him?Dar poti sa-mi spui Claude.- Claude?
But you can call me Claude?Şi spui că şi tu ţii la mine.
And you say Dacă sunteţi în mi spui, voi fi ajutându-vă.
If you are telling me, I will be helping you.Spui că mi-ai văzut părinţii.
You say Ai fost mi spui despre prietenul tău.
You were telling me about your friend.Spui că nu l-a văzut, huh?
You said Dacă spui cuiva, te omor.
Tell anybody and I will kill you.
