Exemples d'utilisation de Scutește en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scutește-mă, Chet.
Save it, Chet.Tată, te rog scutește-mă.
Dad, please spare me.Oh, scutește-mă, Andy.
Oh, spare me, Andy.AirPort Time Capsule te scutește de muncă.
AirPort Time Capsule spares you the work.Scutește timp și bani.
Save time and money.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scutite de taxe
scutite de impozit
scutite de TVA
scutite de plata
scutite în temeiul
scuti de stres
scutite de obligația
Plus
Te rog, scutește-mă bine?
Please, spare me okay?Scutește-mă de maimuțăreala.
Save me the idiot act.Asta îmi scutește o orã.
That saves me about an hour.Scutește-ne simpatia ta fals.
Spare us your fake sympathy.Acest lucru te scutește de surprize neplăcute.
This saves you from unpleasant surprises.Scutește-mă tu psihologie amatori.
Spare me you amateur psychology.Dacă vom merge împotriva lui, el wON't ne scutește.
If we go against him, he won't spare us.Uite, scutește-mă, Bell.
Look, spare me, Bell.Dacă faci ceva să-l dau seama lucru, scutește-mă.
If you're doing some"let him figure it out" thing, spare me.Oh, scutește-mă te indignare.
Oh, spare me you indignation.După șase luni,așa că scutește-mă poveștile tale triste.
After six months,so spare me your sob stories.Scutește-mă de editoriale și de spin.
Spare me the editorial and spin.Putem auzi fiecare cuvânt, astfel scutește-mă compasiunea, vă rugăm să.
We can hear every word so spare me your compassion, please.Oh, scutește-ne indignarea morală, Bob.
Oh, spare us the moral outrage, Bob.În acest scop,MagIC Net vă scutește de multe rutine și responsabilități.
To this end,MagIC Net relieves you of many routines and responsibilities.Oh, scutește-ma de minciuni și scuze tale.
Oh, spare me your lies and excuses.Unitatea mobilă de ecografie scutește copiii de numeroasele deplasări la spital.
The portable sonography unit spares the children many drives to the hospital.Ne scutește de restul de minciunile tale.
Spare us from the rest of your lies.Acestea sunt camere de descărcare,protejează tavanul camerei de îngropare de colaps, scutește sarcina mecanică.
These are unloading chambers,they protect the ceiling of the burial chamber from collapse, relieve the mechanical load.Oh, scutește-mă Încerci să mă îndrăzni?
Oh, spare me Are you trying to dare me?Medicul poate prescrie, de asemenea, unguente și geluri speciale,care acționează local, scutește umflături, mâncărime și durere.
The doctor can also prescribe special ointments and gels,which act locally, relieve swelling, itching and pain.Oh, scutește-mă rigorile de sarcină BS!
Oh, spare me the rigors of pregnancy BS!Conductibilitatea termică bună scutește de deformare în timpul modificărilor bruște ale temperaturii.
Good thermal conductivity saves from deformation during sudden changes in temperature.Scutește-mă de ipocrizia de codul moral.
Spare me the hypocrisy of your moral code.Sectiunea 230 din Communications Decency Act scutește în mod special gazde de responsabilitatea de postări pentru utilizatorii lor.
Section 230 of the Communications Decency Act specifically exempts hosts from the responsibility of postings for their users.
