Que Veut Dire SCUTURĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• shake
• shakes
• shook
• shaking

Exemples d'utilisation de Scutură en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tommy, scutură.
Tommy, shake.

Scutură copacul.
Shake the tree.

Îți scutură capul.
You shake your head.

(Aplauze) Audiența: Scutură.
(Applause) Audience: Shake.

Louis scutură din cap.
Zane shook his head.

Scoateți coșul folosind o mașină care scutură.
Shell knockout using shaking machine.

Roșcata scutură din cap.
She shook her head.

Scutură praful de pe picoare.".
Shake the dust off your feet.

Bărbatul scutură din cap.
Horvath shook his head.

Te scutură un pic la aterizare.
We shook a little on descent.

Și viața te scutură în genunchi ♪.
And life shakes you to your knees♪.

Roe scutură capul spre Campanella.
Roe shakes his head at Campanella.

Sărută câteva mâini, scutură câteva gagici.
Go kiss some hands. Shake some babies.

Sam scutură din cap.
Thealos shook his head.

Ciudat… această casă din junglă se leagănă, scutură, împăunează?
Strange… this jungle-house is swaying, shaking, swaggering?

Hei, scutură coada, baby!
Hey, shake that tail, baby!

Păianjenul Văduva Neagră îşi scutură fundul ca să-şi atragă partenera.
The black widow spider shakes its bottom to attract its chosen mate.

Îşi scutură fundul de două minute!
Stop her from shaking her ass for two minutes!

Acele suspinde teribile specifice visării… care te scutură ca un cutremur.
Those kind of terrible dream sobs that shake you like an earthquake.

Garza scutură vreodată mâna cu.
Garza ever shook hands with.

În zilele noastre există echipamente care scutură copacul pentru a le recolta.
Nowadays, there are machines that shake the tree to harvest them.

Andreas scutură din cap cu tristețe.
Andreas shakes his head sadly.

Ridică-te, iubito, scutură ţărâna de pe tine!
Rise, My love, shake the dust from you!

El scutură placheurul, stă în picioare!
He shakes the tackler, stays on his feet!

Câine îngrijorat scutură din cap, urechi coborâte.
The dog worries, shakes his head, her ears drop.

Scutură către tine curmalul! El va face să cadă asupra ta curmale coapte.
Shake the trunk of the date-palm tree, and it will drop ripe dates for you.

Preoteasa scutură din cap cu hotărâre.
The priestess shook her head.

Smethurst scutură din cap, neîncrezător.
Zonta shook his head, confused.

Uite cum scutură podea când se mișcă.
Look how the floor shakes when he moves.

Ca şi cum ai scutură un tub gol de vopsea pentru graffiti.
Like if you were shaking an empty spray paint can.