Que Veut Dire SE ÎNTIND en Anglais - Traduction En Anglais

• stretch
• span
• extend
• lie
• spread
• reaching
• stretching
• extending
• spanning
• extends
• reach
• stretched
• lies
• spreads

Exemples d'utilisation de Se întind en Roumain et leurs traductions en Anglais

Care se întind pe glob.
That span the globe.

Îmi place asta se întind.
I like that stretch.

Două căi se întind în faţa mea.".
Two paths lie before me…".

Pe ce distanţă se întind?
Over what spread of distance?

Se întind ambele aluaturi în strat subţire.
Stretch both doughs thin layer.

A se vedea, ei se întind.
See, they stretch.

Tunelurile se întind pe sub picioarele noastre.
Tunnels extend below our feet.

Sunt puternice, dar se întind.
They are strong, but stretch.

Aceste crime se întind pe aproape un secol.
These murders span nearly a century.

Se întind departe pe distanţe incredibile.
Stretching away for incredible distances.

Cactaceae Komntn se întind într-un vas.
CACTACEAE Komntn stretch in a pot.

Ele se întind în întregul spaţiu penetrabil.
They extend throughout all pervadable space.

Coafurile lungi care se întind pe o față.
The long hairstyles extending a face.

Ore se întind până la ei simt ca o eternitate.
Hours stretch until they feel like an eternity.

Ruinele acestea se întind până la orizont.
These ruins extend to the horizon.

Condus de regele Maha Mongkut, domnul vieţii, a cărui forţa şi putere se întind peste tot.
Lord of Life, whose strength and power reach everywhere.

Sunt copaci care se întind peste gard.
There are trees stretching over the fence.

De ce nu se întind orizonturile noastre dincolo de Europa?
Why not stretch our horizons beyond Europe?

Setați dinții și se întind nari larg.
Set the teeth and stretch the nostril wide.

MARTIN care se întind de-a lungul litoralului de 5 km.
MARTIN which stretch along the seaside for 5 km.

Responsabilităţile regelui se întind în tot Siamul.
King's obligation reach into every corner of Siam.

Negru se întind plafon dormitor- elegant și strict.
Black stretch ceiling bedroom- stylish and strictly.

Bame suplimentare care se întind până la umăr*.
Additional lugs extending to the shoulder*.

Nodulii se întind în straturile mai adânci ale pielii.
Nodules extend into the deeper layers of the skin.

Vei accepta provocarea care se întind peste sase secole?
Will you accept the challenge that span over six centuries?

În Moscova se întind zvonurile despre trădarea boierilor novgorodeni.
In Moscow, rumours about the Novgorod boyars' betrayal spread.

Timpul este pentru acțiuni care se întind pe mai multe generații.
The time is the actions that span several generations.

Florile se întind spre soare, dar, nevăzute, rădăciniIe se întind spre apa de ploaie de dedesubt.
The blossoms reach for the sunlight above, yet, unseen, the roots reach for the rainwater below.

În interiorul haloului galaxiei se întind clustere globulare masive.
Inside the Milky Way's halo lie massive globular clusters.

Adâncile ape ale vastului ocean cosmic si lumile ei nenumărate se întind înainte.
The deeper waters of this vast cosmic ocean and their numberless worlds lie ahead.