Que Veut Dire SE INTORC en Anglais - Traduction En Anglais

• return
• come back
• turn
• go back
• get back
• returning
• coming back
• returns
• came back

Exemples d'utilisation de Se intorc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Unele se intorc la bautura.
Some turn to drink.

Uite, Garthimii se intorc.
Look, the Garthim return.

Oamenii se intorc din nou si din nou.
People come back again and again.

Si apoi intotdeauna se intorc.
And then they always return.

Barbatii se intorc mereu.
Men always come back.

Nu stiu, dar hai sa cautam pana nu se intorc.
I don't know, but let's search it before they get back.

Barbatii nu se intorc niciodata.
Men never come back.

Ei se intorc catre sarlatani si escroci.
They turn to quacks and con artists.

Oamenii lui se intorc in viata.
His men come back alive.

Se intorc si se lasa si pe cealalta parte acelasi timp(2 sau 3 minute).
And leave and return to the other side while(2 or 3 minute).

Cand faci asta, se intorc.
When you do that, they come back.

Intotdeauna se intorc la locul crimei!
They always return to the crime scene!

Zilieri, cei mai multi. Trec dimineata, se intorc noaptea.
Day workers mostly. Come over in the mornin', go back at night.

Vinatorii se intorc in sat.
The hunters return to the village.

Porumbeii intotdeauna se intorc acasa.
Pigeons always return home.

Oamenii lui se intorc vii si intr-o bucata.
His men come back alive and in one piece.

Lucrurile merg prost si toti se intorc in Coreea.
Things go badly and everyone returns to Korea.

Daca se intorc, le voi da prajitorul de paine.
They come back, I will throw them the toaster.

Conservatorii se intorc la putere.
Conservatives return to power.

Pana se intorc celelalte, nu ar trebui sa fim.
Until the others come back, we're not supposed to be.

Si cand soldatii se intorc in Japonia.
And when the soldiers return to Japan.

Cainii se intorc impotriva stapanului… care renunta la vanatoare.
Dogs turn on a master… who gives up the chase.

Merg spre Haifa, Se intorc acasa.
Are going to Haifa, go back home.

Desigur, se intorc si alte personaje clasice, cum ar fi Wile E.
Of course, returning and other classic characters, Wile E.

Dle Shepherd, aceste note facturi se intorc de luni de zile.
Mr Shepherd, these bills go back for months and months.

Cand 3 stele se intorc, norocul va veni.
When the three stars turn, luck will arrive.

Vrei sa mai ramai vreo 15 minute, pana se intorc mama si Max?
Would you mind hanging out for about 15 minutes until… until your mom and Max get back?

Clientii nostri se intorc, furtunurile noastre nu!
Our clients return, our hoses do not!

Originile noastre in Europa se intorc in timp la Charlemagne.
Our roots in Europe go back to the time of Charlemagne.

Avem soldati se intorc de la razboi in Scotia.
We have soldiers returning from war in Scotland.