Exemples d'utilisation de Schimb en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce schimb?
What switch?Schimb de ce?
Swap what?Cotor, schimb.
Stub, switch.Schimb de copii.
Baby switch.Tată… schimb el.
Dad… spare him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un om schimbatschimbarile climatice
schimbat semnificativ
schimbarile hormonale
isi schimbeinformațiilor schimbateun bărbat schimbatinformaţiile schimbate
Plus
Utilisation avec des verbes
schimba lumea
lucrurile s-au schimbat
dreptul de a schimbaschimba modul
schimba lucrurile
posibilitatea de a schimbaţi-ai schimbatputeţi schimbaschimba culoarea
puterea de a schimba
Plus
Utilisation avec des noms
situația sa schimbatschimba cu ușurință
lumea sa schimbat
Schimb de locuri.
Swap places.Liberul schimb este bun!
Free trade is good!Schimb de puteri.
Trading powers.Piese de schimb Farbmax.
FARBMAX Spare Parts.Schimb, omoară-mă!
Instead, kill me!Scrie asta, în schimb.
Write this down instead.Schimb de identitate.
Identity swap.Începere schimb de noapte.
Entering night shift.Schimb de date- ECHA.
Data sharing- ECHA.Primul meu schimb, ştii?
My first shift, you know?Schimb anvelope etc.
Tire replacement etc.Deci, acelaşi schimb mâine?
So, same shift tomorrow?Schimb de bune practici;
Sharing good practice;Shanghai Zona liber schimb.
Shanghai Free Trade Zone.Schimb de locuri cu Jose?
Trade places with Jose?Pereche de încălțăminte de schimb.
Spare pair of shoes.Schimb total de informaţii.
Full information sharing.Primul tău schimb este diseară.
Your first shift is tonight.Schimb, este la început.
Instead, it's the beginning.Vă promit orice în schimb.
I will promise you anything in return.Schimb de noapte în BursaRay.
Night Shift in BursaRay.Vei avea nevoie de ea pentru schimb.
You will need it for trading.În schimb, ei m-au insultat.
In return, they insulted me.Si primesti ceva in schimb.
And you are getting something in return.În schimb, tu mi-l dai pe Rygel.
In exchange, you give me Rygel.
