Que Veut Dire SE LOCALIZEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• locates
• is localized
• is found

Exemples d'utilisation de Se localizează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se localizează monștri.
It locates monsters.

Suntem o fabrică de producția industrială, care se localizează în Qingdao city.
A: We are an industrial manufacture factory which locates in Qingdao city.

Unde se localizează mai târziu?
Where is it located later?

În acest caz, formată sângele are culoare brun și se localizează în cristalin.
In this case, the formed blood has brown color and is localized behind a crystalline lens.

Află cum se localizează numerele de serie ale dispozitivelor Apple.
Learn how to locate Apple product serial numbers.

Acest puternic Pen Drive Recovery scanează drive bine și se localizează șterse, lipsă sau partiții pierdute.
This powerful Pen Drive Recovery scans your drive thoroughly and locates your deleted, missing or lost partitions.

Se localizează în orașul Ningbo, și acoperă o suprafață de 3000 M2 cu fabricație.
It locates in Ningbo city, and covers an area of 3,000 M2 with manufacturing.

Este fondată în mai 2006, care se localizează în zona industrială Yaohai, Hefei în provincia Anhui.
Is founded in May, 2006, which locates in Yaohai industrial zone, Hefei in Anhui province.

Acesta din urmă este format de obicei din rudiments țesuturi și elemente străine organismului în care se localizează.
The latter usually consists of tissue rudiments and elements foreign to the body in which it is localized.

Cum se localizează o adresă IP de computer cu ajutorul Macintosh Faceţi clic pe System Preferences(Preferinţe sistem).
How to locate a computer IP address using Macintosh Click System Preferences.

Atunci când este internalizat de celule, se localizează în lizozomii celulari, limitând astfel distribuţia proteinei.
Upon internalization by cells, it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.

Care se localizează între scoarţă şi lemn, unde găsesc mediu prielnic pentru dezvoltare şi înmulţire.
That are lying between the bark and the wood, a favourable place for development and multiplication.

Studiile la animale efectuate cu somatropină au arătat că hormonul de creştere se localizează la nivelul organelor puternic vascularizate, mai ales ficat şi rinichi.
Animal studies with somatropin showed that growth hormone localises to highly perfused organs, particularly the liver and kidney.

Proliferarea mastocitelor se localizează în cel puţin un organ(în mod normal în măduva osoasă) şi trebuie să se confirme cu biopsia.
Mast cell proliferation is found in at least one organ(normally in the bone marrow) and must be confirmed by biopsy.

Aflați cazurile în care autoritatea mochevyvodjashie oferă disconfort, cum se manifestă, în cazul în care se localizează, cum de a identifica boala.
Learn where discomfort manifests itself as organ presents mochevivodyashih in what circumstances how to determine if a disease is localized.

Imediat după lansare, programul se localizează în partea de sus a ecranului, deoarece este încă prezent taskbar-ul Windows-ului.
At the beginning the tool is located right at the top edge of the screen, since you still have the taskbar at bottom.

Romanii cuceritori ridică alături de vechea aşezare dacă, castrul militar Rusidava- păstrându-i numele, castru ce se localizează pe malul Oltului la Momoteşti.
The Romans conquering up with old settlement if Rusidava military camp- keeping its name, which locates camp on the banks of the river Olt Momoteşti.

Activele care reprezintă fondul de garantare se localizează în oricare din statele membre în care societăţile îşi exercită activitatea.
(c) the assets representing the guarantee fund shall be localized in any one of the Member States in which it carries on its activities.

Succesul ei se localizează neaşteptat, fie într- un festival internaţional unde e reperată pentru premiul de interpretare( ESB Dublin Fringe Festival), fie în ţări în care textele sale ajung pe scenă( directorul ICR Praga, Dan Duţă, afirmă că Lia Bugnar e cel mai jucat dramaturg român în capitala Cehiei), fie într- un scenariu validat de Lucian Pintilie, fie, fie, fie.
Her success is found unexpectedly, either in an international festival where she is spotted for the award for interpretation(ESB Dublin Fringe Festival), or in countries in which her texts reach the stage(the director of ICR Prague, Dan Duţă, states that Lia Bugnar is the most played Romanian playwright in the Czech capital), or in a script validated by Lucian Pintilie, or, or, or.

Plexul pampiniform(din latină pampinus- cârcel și+ forma- formă) este un plex venos- o rețea de numeroase vene mici ce se localizează în cordonul spermatic masculin uman și în ligamentul suspensiv al ovarului.
The pampiniform plexus(from Latin pampinus, a tendril,+ forma, form) is a venous plexus- a network of many small veins found in the human male spermatic cord, and the suspensory ligament of the ovary.

Senzațiile dureroase se localizează, de obicei, în partea superioară sau inferioară a sternului(mult mai rar în partea inferioară), de o parte sau de alta a acestuia.
Painful sensations usually localize in the upper or lower part of the sternum(much less often in the lower part), on either side of or behind it.

Complexe imune circulante- Conexiunea anticorpilor la antigen,“fragmente” de bacterii ce migrează prin organism și se localizează la nivelul țesutului renal și al pereților vaselor de sânge, determinând reacții autoimune.
Immunocirculating complexes- antibodies' connection to antigens,“fragments” of bacteria that migrate across the body and localize in the renal tissues and blood vessel walls, causing autoimmune reactions;

Peretele vezicii în care se localizează ureterele este dotat cu două dispozitive specifice anti-reflux(unul pentru fiecare ureter), care asigură faptul că urina acumulată în vezică nu conjugă în uretere.
The bladder wall into which the ureters is located, is equipped with two specific anti-reflux devices(one for each ureter), which ensure that the urine accumulated in the bladder does not conjugate in the ureters themselves.

Contact Amenajari si intretinere parcuri industriale Parcul industrial reprezintă o zonă economică delimitată în care agenţii economici se localizează având acces la infrastructură şi utilităţi, administrate de o societate comercială.
An industrial estate is an economical perimeter in which the economic agents are located, with access to infrastructure and utilities which are administered by a trading company.

Reţineţi că, dacă spam-ul sau vandalismul se localizează pe un wiki activ, trebuie să verificaţi dacă un administrator local este disponibil înainte de a vă conecta cu un membru al VSTF-ului.
Note that if the spam or vandalism is localized on an active wiki, check to see if a local admin is available first before pinging a VSTF member.

Este o companie care speicializing în tipuri de fabricație de 12VDC compresor de aer auto(anvelope auto gonflare), aspirator auto, instrumente de pe marginea drumului de urgență și accesorii, etc Se localizează în est de provincia Zhejiang- yuyao oraș care este condus de o oră de la aeroportul Ningbo Lishe(Ningbo Port), și 2 ore de conducere de la Hangzhou sau Shanghai.
Is a company who speicializing in manufacturing types of 12VDC car air compressor(car tire inflator), car vacuum cleaner, roadside emergency tools and accessories, etc. It locates in the east of Zhejiang province- Yuyao city which is 1 hour's driving from Ningbo Lishe airport(Ningbo Port), and 2 hours driving from Hangzhou or Shanghai.

Dacă această energie perversă se localizează la suprafată(YANG) in meridianele tendonomusculare, ele sunt relativ benigne, mai usor de tratat, dar dacă ea pătrunde in organ(caracter YIN), provocand o plenitudine de energie perversă, ea dă un ansamblu de simptome mai grave si mai rebele fată de terapeutică.
If this energy is localized on the surface perverse( YANG) in meridians tendonomusculare, they are relatively benign, more easily treated, but if it enters the body( character YIN), causing a perverse energy fullness, it gives a set of symptoms serious and therapeutic rebel girl.

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care se localizează pe hard diskul computerelor atunci când accesați un site web sau când deschideți anumite e-mailuri.
Cookies are small text files placed on the hard drives of the computers when you consult websites or open certain emails.

Scopul acestui joc este sa se localizeze un set de cele patru figuri din joc teren, care este la fel cu cel din tinta. Timpul este limitat.
The goal of the game is to locate, within the time allotted, the same set of four figures on the play field as shown in the target set.

S-a observat în Letonia că berzele care se întorc primăvara își localizează prada, broaștele de mărăcini(Rana arvalis), după sunetele de împerechere produse de grupurile de masculi.[1].
Birds returning to Latvia during spring have been shown to locate their prey, moor frogs(Rana arvalis), by homing in on the mating calls produced by aggregations of male frogs.[91].