Que Veut Dire SE VA ARUNCA en Anglais - Traduction En Anglais

• gonna throw
• will throw
• discard
• will plunge

Exemples d'utilisation de Se va arunca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se va arunca în aer nava.
It will blow up the ship.

Şi ea ţi se va arunca în braţe.
She will throw herself in your arms.

Se va arunca, poate cu jumătate.
It will dump, maybe by half.

Si dacă nu va scăpa, ea se va arunca la picioarele tale.
If she hadn't run away, she would have fallen at your feet.

Eu se va arunca dreapta.
I will throw one right through.

Cu toate acestea, dacă vă aparţin de o biserică se va arunca unul prea!
However, if you belong to a church they will throw one too!

Se va arunca toata tabara de pe.
It will throw the whole camp off.

În eventualitatea observării oricăreia dintre ele, vaccinul se va arunca.
In the event of either being observed, discard the vaccine.

Deci, se va arunca o furculiță la mine?
So you're gonna throw a fork at me?

Este risca toate jetoanele dvs. în speranţa orb care adversarul tău se va arunca!
It is risking all of your chips in the blind hope that your opponent will fold!

El se va arunca în că de mult trafic?
He's gonna throw into that much tramic?

Udarea se va opri atunci cand apa apare in farfuriuta, care se va arunca.
Watering will stop when the water comes into the dish, which will throw.

I se va arunca în incinerator de bază.
I will throw it in the base incinerator.

În cazul în care apar cristale, soluţia nu trebuie utilizată şi se va arunca.
If crystals appear, the solution must no longer be used and shall be discarded.

A spus că se va arunca de pe Capitol Dome.
He's gonna jump from the Capitol dome.

Ei bine, cum Sam naiba ar trebui să știu dacă el se va arunca o grevă sau o pasă?
Well how the Sam Hell am I supposed to know if he's gonna be throwing a strike or a ball?

Ea se va arunca prăjitor în cadă cu Cabe.
She's gonna throw the toaster in the bathtub with Cabe.

Poate va pica Bursa şi Andrew se va arunca pe geam, aterizând pe Gemma.
Maybe the market will crash and Andrew will jump out a window, land on Gemma.

Mi se va arunca în brate plină de recunostintă.
She would fling herself into my arms out of gratitude.

Curând câinele se va transforma într-un agresor real și se va arunca toate trecătorilor.
Soon the dog will turn into a real aggressor and will rush on all passers-by.

Acum chiar i se va arunca mea vot pe simbolul avion!
Now even i will cast my vote on the airplane symbol!

Melancolică și flegmatic în camera albastră sau verde se va arunca în depresie și descurajare.
Melancholic and phlegmatic in blue or green room will plunge into depression and discouragement.

Și tatăl meu se va arunca-mi de acolo într-o zi La fel cum a făcut bunicul Johnny Bravo la el.
And my dad is going to throw me from there some day just like Grandpa Johnny Bravo did to him.

O astfel de persoană va sări de pe o clădire sau se va arunca în apă dacă i se spune.
Such a person will jump out of a building or dive into water if he is told to do so.

Maimuța cu plăcere se va arunca în emoțiesă-și extindă cercul de cunoștințe și să găsească un nou hobby fascinant.
Monkey with pleasure will plunge into emotionallife, expand its circle of acquaintances and find a new fascinating hobby.

Dar in final va scrie o scrisoare de adio pisicii si se va arunca de pe acoperis.
But eventually, this girl's going to write a goodbye letter to her cat, and throw herself off a rooftop.

Soluţia reconstituită se va arunca după 24 ore, dacă nu a fost folosită.
Discard the reconstituted solution if not used within 24 hours.

Când îţi va vedea stilul, Anjali va părăsi lumea şi se va arunca la picioarele tale!
When she sees your style, Anjali's going to forsake the world… and throw herself at your feet!

Când va veni clipa aceea fericită şi se va arunca în faţa îngrozitoarei sale morţi va deschide gura şi va putea cânta împreună cu mulţi alţii?
When will salvation come, when he throws himself down in the face of his terrible death… and opens his mouth and may sing with many others?

Urmează… frustrarea în nevoia de a afişa curaj fizic, creatura se va arunca în transparentă.
Next… frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency.