Exemples d'utilisation de Se va termina asta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Când se va termina asta.
When this is done.Atunci amândoi ştim cum se va termina asta.
Then we both know how this will end.Când se va termina asta.
When this is over.O să mă bucur când se va termina asta.
I will Când se va termina asta?
When does this end?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminat
termină-ţi
jocul s-a terminat
petrecerea s-a terminat
si terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
Spune-ne ce ştii şi se va termina asta.
Just tell us what you know and this will end.Când se va termina asta?
When will this end?Nimeni altcineva nu ştie cum se va termina asta?
No one else knows how this is gonna end?Când se va termina asta?
When is this gonna end?Cred că ştim amândouă cum se va termina asta.
I think we both know how this is gonna end.Ştii cum se va termina asta.
You know how this will end.Trebuie să vă închideţi în subsol până când se va termina asta.
And you will have to lock down till this is over.Lincoln, cum se va termina asta?
Lincoln, how does this end?Cel puţin, ele vor rămâne când se va termina asta.
At least they will Stii cum se va termina asta.
You know how this is going to end.Dacă mai astepti mult,stii cum se va termina asta.
If you try to wait any longer,you know how this will end.Când se va termina asta, eşti a mea.
When this is over, you're mine.Amândoi ştim cum se va termina asta.
We both know how this is gonna end.Când se va termina asta, să începem din nou.
When this is over, let's begin again.Nu ştiu unde se va termina asta.
I don't know where this will end.Când se va termina asta, avem nevoie de o zi la spa.
When this is over, we need a spa day.Cum crezi că se va termina asta?
How do you think this is gonna end?Când se va termina asta, vreau capul lui Frank.
When this is over I want Frank's head.Mai ştiu şi cum se va termina asta.
I also know how this is going to end.Când se va termina asta, vom vedea}.
When this is over, we will see what happens.Nimeni nu ştia cum se va termina asta.
No-one knew how this was going to end.Când se va termina asta o să-mi faci cinste cu un prânz.
When this is over, you will buy me a lunch.Îţi voi spune eu cum se va termina asta!
I will tell you how this is gonna end!Ei bine, cand se va termina asta, vom construi unul.
Well, when this is over, we will build one.Nu ne vom intoarce pana nu se va termina asta.
We won't come back until this is over.
