Exemples d'utilisation de Se vor ivi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talentele tale se vor ivi cu timpul.
Your talents will emerge in time.Ele se vor ivi atunci când daţi de o problemă.
They will come forth when you run into a problem.Doi magicieni se vor ivi în Anglia.
Two magicians shall appear in England.Se vor ivi probleme atunci când le vei prezice altora viitorul.
Problems will arise when you tell other people their fortunes.We will be in touch if any further questions arise.Acesta crede că se vor ivi probleme mult mai mari dacă vânzarea PTK eşuează din nou.
He believes that if the PTK sale fails again, the problems will loom much larger.Provocări curente sunt la uşă şi se vor ivi altele noi.
Current challenges are pressing and new challenges will arise.În caz contrar, se vor ivi o serie de probleme practice.
Otherwise, a number of practical problems will emerge.Pentru că vânzătorul şi cumpărătorul e aceeaşi persoană,urechile căreia se vor ivi din off-shore-uri.
Because the seller and the seller is the same person,whose ears will come out of the offshore.Oportunităţi care se vor ivi numai dacă preiei tu puterea.
Opportunities that will present themselves only if you come to power.Într-o tabără de 90.000 de oameni,trebuie să creezi nişte reguli, altfel se vor ivi conflicte.
In a camp with 90,000 people,you have to come up with some rules or there is going to Puteţi separa doar o singură mână,chiar dacă se vor ivi mai multe oportunităţi de separare în una şi aceeaşi rundă de joc.
You are onlyallowed to split once, even if more splitting opportunities arise.Tu va trebui sa ii ajuti pe Ash si echipa lui sa se confrunte cu fiecare dintre obstacolele care li se vor ivi in fata.
You Deci când aceste probleme se vor ivi într-o anumită zonă, este sigur că în acea zonă sunt probleme cu studiul Legii.
So when these problems come up in some area, it's for sure there is a problem with that area's Fa-study.Erau îngrijoraţi că cei dragi decedaţi se vor ivi din morminte şi-i vor ataca.
They were worried their deceased loved ones would emerge from the graves and attack them.Orice probleme se vor ivi, vei fi capabil să te angajezi în părtășie referitor la ele și să înțelegi realitatea.
Whatever issues are raised, you Lucrurile nu vor evolua chiar aşa cum îţi doreşti în plan material căci se vor ivi cineva sau ceva care-ţi vor încurca planurile.
Things won't evolve exactly the way you want materially, as there will be somebody or something messing up your plans.În întreaga eternitate, nu se vor ivi niciodată împrejurări care să necesite prezenţa voastră pe lumea Ajustorilor Gândirii.
Never throughout all eternity will there arise any necessity for your presence on the world of the Thought Adjusters.Deoarece calea noastră de cultivare este una în care Legea cultivă practicanții,înseamnă că se vor ivi unele situații determinate de gong și Lege.
Because our practice is one in which the Fa cultivates practitioners,this means that some situations will arise from gong and the Fa.Şi aceasta deoarece se vor ivi tot felul de evenimente şi relaţii imprevizibile, pe măsură ce haosul ajunge în punctul culminant.
This is because all types of unpredictable events and relationships will arise as the chaos reaches a crescendo point.Şi, atât timp cât permiţi cafrauda să fie legalizată, atunci se vor ivi tot felul de probleme, în sistemul economic, pe care nu le poţi evita.
So long as you allow fraud to be legalised,then all kinds of problems are gonna pop up in the economic systems, which you can't do anything about.Tori va trebui sa invete sa se descurce cat mai bine si sa treaca prin tot felul de intamplari destul de distractive si probleme care se vor ivi tot timpul.
Tori Pare sa fie o situatie foarte incurcata, insa din ea se vor ivi oportunitatile de a introduce beneficiile ce v-au fost promise.
It may seem to be a massive muddle, but out of it will come opportunities to introduce the benefits that have been promised to you.Aventura cu Bloom este un joc palpitant in care o veti cunoaste pe minunata zana care va incerca sa ajunga cat mai sus si sa culeaga toate inimioarele care i se vor ivi in cale.
Adventure in Bloom is a thrilling game in which you Din acest motiv,considerăm că nu se vor ivi situații care să vă facă să fiți nefericit de comportamentul nostru în ceea ce vă privește.
For this reason,we believe that no situations will occur that could possibly make you unhappy about our behaviour towards you.Beyblade cu snowboardul este un joc foarte interesant in care tu va trebui sa dai tot ce ai mai bun pentru a reusi sa castigi si sa treci cu bine de toate obstacolele care vi se vor ivi in drum.
Beyblade snowboard is a very interesting game in which you In cazul oricaror neintelegeri ce se vor ivi in cursul executarii prezentului contract, se va incerca rezolvarea lor pe cale amiabila.
In case of any misunderstandings that may arise during the execution of this contract, it will try to resolve them amicably.Prin urmare, chiar şi în momentele cele mai sumbre, dacă deţineţi măiestria spirituală de a transcende frica şi de a cultiva bucuria,aprecierea şi recunoştinţa, atunci se vor ivi momente şi situaţii neaşteptat de favorabile.
And so even in the darkest moments, if you hold the spiritual mastery to transcend fear and cultivate joy,appreciation and gratitude, unexpected auspicious moments and situations will present themselves to you.Ciudatenii este un joc in care ii vei avea ca si protagonisti pe Mabel si Dipper pe care tu va trebui sa ii ajuti cum poti pentru a reusi sa treaca cu bine de toate nivelele si obstacolele care li se vor ivi in cale.
Strange is a game where you Puterea tractorului este un joc in care va trebui sa le dovedesti tuturor ca tractorul tau are cea mai mare putere si ca vei fi in stare sa iti dobori toate obstacolele ce ti se vor ivi in cale pentru ca doar asa vei reusi sa… 1 Citeste mai multe despre jocuri cu puterea tractorului.
Tractor power is a game where 
