Que Veut Dire SE VOR TERMINA TOATE en Anglais - Traduction En Anglais

• will all be over

Exemples d'utilisation de Se vor termina toate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deci mâine se vor termina toate?
So it will all be over tomorrow?

Tu crezi că Cochran te va lua în custodie după ce se vor termina toate astea?
You think Cochran's gonna look after you when this is all over?

Ştim cum se vor termina toate astea.
We know how that story ends.

O să fie foarte drăguţ, când se vor termina toate astea.
It will be really nice once it's all finished.

Când se vor termina toate astea, o să-mi iau o pauză mai lungă.
When this is all over I'm going to take a long break.

În 20 de minute se vor termina toate.
Minutes, this will all be over.

Când se vor termina toate astea, as vrea să ne întoarcem pe insula aceea din marea Sulu.
When this is all over, I would like to go back to that island on the Sulu Sea.

Noi determinăm cum se vor termina toate acestea.
We determine how this will all end.

Gândeşte-te la toţi oamenii cărora le vei predica după ce se vor termina toate astea.
Think of all the people you will teach after this is all done.

Şi poate când se vor termina toate astea… am putea fi prieteni.
And then maybe when this is all over… we can be friends.

Este ok voi continua să joc teatru și se vor termina toate curând.
I will keep up the act and it will all be over soon.

Că, după ce se vor termina toate, mi-ai fi construit o casă pe lac.
You said when it was all over, you would build me a house on a lake.

Ar fi frumos să ştiu cum se vor termina toate astea?
Be nice to know right now how all this is going to end, wouldn't it?

Dan, când se vor termina toate astea, vei primi un telefon pentru a-mi evalua performanţa.
Dan, when this is all over, You may get a call asking you to evaluate my performance.

Dacă nu există nici un Creator atunci noi nu suntem decât nişte viermi de gunoi atunci când murim, nu este nici o înviere, nici un moral absolut, şi trăieşti doar odată prin urmare poţi face orice vrei pentru că după aia se vor termina toate în curând.
If there is no Creator then we are nothing but worm dirt when we die, there is no resurrection, no moral absolutes, and you only live once you might as well do whatever you want because it will all be over soon.

În afară de asta, când se vor termina toate, vechiul Buzz An-Lumină îmi va ţine companie către infinitate şi mai departe.
Besides, when it all ends, I will have old Buzz Lightyear to keep me company for infinity and beyond.

Se va termina totul în câteva luni.
It will all be over in a matter of months.

Se va termina totul curând.
It will all be over soon.

Şi când se va termina tot, putem s-o luăm de unde am rămas.
And when this is all over, we can pick up where we left off.

Acest lucru se va termina totul repede.
This will all be over quickly.

Când se va termina totul, vreau să lucreze cu Nancy pe găsirea Doug.
When this is all over, I want you to work with Nancy on finding Doug.

Mmm, bine, se va termina totul curând.
Mmm, well, it will all be over soon.

Când se va termina tot, mă va transforma în.
When this is all over, I will turn myself in.

Se va termina totul curând.
This will all be over soon.

Când se va termina totul, aş vrea să mă întorc pe teren.
When this is all over, I would like to go back to the field.

Se va termina totul foarte repede.
It will all be over so very quickly.

Când se va termina tot şi Dominion va fi învins.
When this is all over and the Dominion is defeated.

Se va termina totul în vreo două ore.
It will all be over in a couple of hours.

Ştii că odată se va termina totul.
You know, when this is all over.

Uite, când se va termina totul, va înţelege.
Look, when this is all over, she will understand.