Exemples d'utilisation de Totul se va termina en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Că totul se va termina azi.
It all ends today.Catherine… când totul se va termina.
Catherine, when all this is over.Totul se va termina curând.
It will all be over soon.Două minute şi totul se va termina.
Two minutes and it will all be over.Şi totul se va termina.
And it will all be over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminat
termină-ţi
jocul s-a terminat
petrecerea s-a terminat
si terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
Mai întreabă-mă când totul se va termina.
Ask me again when this is all over.Cand totul se va termina.
When all this is over.O nouă identitate când totul se va termina.
A new identity when this is all over.Totul se va termina în curând.
Everything will end soon.In orice caz, totul se va termina curand.
In any case, it will all be over soon.Totul se va termina în curând.
It will all be over soon.Dar îti promit. Totul se va termina în curând.
But I promise you… it will all be over soon.Totul se va termina perfect.
It's all going to end perfectly.Ei bine, sperăm că, atunci când totul se va termina.
Well, hopefully, when all this is over.Totul se va termina chiar aici!
Everything will end right here!ªtiu cã totul se va termina mâine.
Don't feel Don't let them know I know it all ends tomorrow.Totul se va termina foarte curând.
It will all be over very soon.Îndeajuns pentru a-mi da demisia când totul se va termina.
Enough to quit when all this is done.Totul se va termina repede, bine?
It will all be over soon, okay?Trebuie să crezi că totul se va termina cu bine.
You just have to have faith that everything will end well.Totul se va termina curând, dragă.
It will all be over soon, honey.Ştii, într-o zi când totul se va termina, o să-ţi dai seama.
You know, someday when all this is over, you're gonna realize.Totul se va termina mâine, domnule.
It will all be over tomorrow, sir.Cred că amândoi sunt drăguţi şi sper că totul se va termina cu bine.
I think they're both real nice, and I hope it all ends well.Poate că totul se va termina în curând.
Maybe it will all be over soon.Îmi veţi arăta registrele contabile şi totul se va termina aici.
You Totul se va termina în această săptămână.
It's all going to end this week.Şi când totul se va termina, vom veni să te căutam.
And when all this is over, we will come see you again.Totul se va termina în 3 minute, fraiere!
It's all over in 3 minutes, fucker!Cad totul se va termina, îmi daţi o bere.
When this is all over, buy me a beer.
