Que Veut Dire SECTORUL TURISMULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• tourism sector
• tourism industry
• tourist sector
• tourism-industry

Exemples d'utilisation de Sectorul turismului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sectorul turismului necesită atenţie.
The tourism sector needs attention.

O etichetă europeană în sectorul turismului.
European label in tourism sector.

Rolul deţinut de sectorul turismului în combaterea crizei;
The role of the tourism sector in addressing the crisis.

Ghidul privind fondurile UE pentru sectorul turismului”.
The" Guide on EU funding for the tourism sector".

Sectorul turismului are un potențial considerabil pentru dezvoltare în următorul deceniu.
The tourism sector has considerable potential for development.

Durres este de asemenea important pentru sectorul turismului.
Durres is also important to the tourism sector.

Mai mult decât atât, sectorul turismului nostru de coastă are, de asemenea, un mare potențial.
Furthermore, our coastal tourism sector also has great growth potential.

Suntem o întreprindere care își desfășoară activitatea în sectorul turismului.
I am a company working in the tourism sector.

Sectorul turismului din Bulgaria ar putea fi afectat de numărul prea mare de construcţii.
Bulgarian tourism sector faces possible negative impact of over construction.

Stimularea competitivității în sectorul turismului în Europa”.
The stimulation of competitiveness in the tourism sector of Europe".

(Râsete) Dar africanii foloseau această plaformă cumva că să-și însușească sectorul turismului.
(Laughter) But Africans were using this platform to take some kind of ownership of the tourism sectors.

Stabilirea relației dintre sectorul turismului și industria vinului și a vinului;
Establishing the relationship between the tourism sector and the wine and wine industry;

Din această sumă, 30 mn de euro sunt alocate proiectelor din sectorul turismului.
Of this, 30m euros are earmarked for projects in the tourist sector.

Antreprenoriatul în sectorul turismului rural pentru tineri cu handicap Turism rural pentru toți.
Entrepreneurship in rural tourism sector for youth with disabilities Rural Tourism for All.

Inovarea se află în mâinile oamenilor care lucrează efectiv în sectorul turismului.
Innovation resides within the people actually working in the tourist sector.

Sectorul turismului este în mare parte dominat de IMM-uri, iar acest lucru este valabil, în special, în cazul insulelor.
The tourism industry is largely dominated by SMEs and that is particularly true for islands.

El a menționat în special oportunitățile de investiție oferite de sectorul turismului.
In particular, he noted the investment opportunities offered by the tourism sector.

Sectorul turismului este de mare importanță pentru întreprinderile europene și pentru economiile statelor membre.
The tourism sector is of great importance to European enterprises and to the economies of Member States.

Prin exemplul lor, ei încearcă să promoveze practici durabile în sectorul turismului.
Through their example, they are trying to promote sustainable practices in the tourism sector.

Ca şi în alte sectoare, inovarea în sectorul turismului se bazează, în primul rând, pe reţele şi cooperare.
As in other service industries, innovation in the tourism-industry relies essentially on networks and cooperation.

Sectorul turismului pierde aproximativ 500 000 de euro zilnic, iar companiile de transport aproximativ 150 000 de euro pe zi.
The tourism sector was losing about 500,000 euros daily and transport companies about 150,000 euros per day.

Câteva delegații au subliniat, de asemenea, rolul jucat de sectorul turismului în cadrul programului.
A few delegations also emphasised the role of the tourism sector in the programme.

Sectorul turismului este confruntat cu o populaţie îmbătrânită, mai sănătoasă şi mai înstărită, care face pauze mai dese şi mai scurte.
The tourism-industry is faced with an ageing, healthier and wealthier population taking more and shorter breaks.

Dezvoltarea capacității de avertizare și de reacție la dezastre în sectorul turismului din coasta Washington, SUA.
Developing warning and disaster response capacity in the tourism sector in coastal Washington, USA.

În jur de 40% din angajații în sectorul turismului și-au pierdut locurile de muncă de la începutul războiului.
Around 40% of all employees in the tourism sector have lost their jobs since the beginning of the war.

Îmbunătățirea condițiilor-cadru pentru competitivitatea și durabilitatea întreprinderilor din UE, inclusiv în sectorul turismului.
To improve framework conditions for the competitiveness and sustainability of EU enterprises including in the tourism sector.

SINTEZĂ Ca factor de creştere şi de creare de locuri de muncă, sectorul turismului joacă un rol-cheie în cadrul Strategiei de la Lisabona.
As a factor in growth and job creation, the tourism industry plays a key role in the Lisbon Strategy.

Experienţa de ansamblu a turiştilor este formată din numeroase contacte scurte cu o varietate de oameni care lucrează în sectorul turismului.
Tourists' overall experience is composed of numerous small encounters with a variety of people working in the tourism-industry.

Grupul țintă a fost reprezentat de persoane angajate în sectorul turismului, din județele Dolj și Vâlcea(regiunea Sud-Vest Oltenia).
The target group was represented by employed persons in the tourism sector from Dolj and Valcea counties(South-West Oltenia region).

Aceștia au decis să înființeze un consiliul ministerial care se va întruni o dată pe an pentru elaborarea de politici comune în sectorul turismului.
They decided to set up a ministerial council which would meet once a year to develop common policies in the travel sector.