Que Veut Dire SECTORUL TURISTIC en Anglais - Traduction En Anglais

• tourism sector
• tourist sector

Exemples d'utilisation de Sectorul turistic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru sectorul turistic.
For the tourism sector.

Aceasta este prima investiţie a BERD în sectorul turistic al ţării.
This is EBRD's first investment in the country's tourism sector.

Sectorul turistic al Moldovei are un mare potențial de dezvoltare.
Moldova's tourism sector has great potential for development.

Așadar ce se va întâmpla cu sectorul turistic în 2016?
So what will happen to the tourism sector in 2016?

Sectorul turistic al Croaţiei suferă de pe urma crizei.[Getty Images].
The tourism sector in Croatia has suffered in the crisis.[Getty Images].

Strategie comună pentru gestionarea resurselor umane în sectorul turistic.
Joint strategy for managing human resources in tourism sector.

Aproape 45% din totalul locurilor de muncă va fi în sectorul turistic: recepţioneri, chelneri, bucătari şi menajere.
About 45% of the jobs will be in the tourism industry-- receptionists, waiters, cooks and maids.

Un sfert din populație este direct sau indirect angajată în sectorul turistic.
One quarter of the population is directly or indirectly employed in the tourism sector.

Veniturile din sectorul turistic din oraș deja depășesc în mod semnificativ cele din perioada înăinte de criza în 2008/2009.
Revenue in the tourism sector in the city is already well ahead of the pre-crisis of 2008/2009.

Efectele sale se constată oriunde acesta se manifestă, inclusiv în sectorul turistic.
Its effects are noticed wherever these manifest, including in the tourism sector.

Este recomandabil ca Strategia Europa 2020 să includă şi sectorul turistic, cu o referire specială la noile competenţe.
The tourism sector should be included in the Europe 2020 strategy, with specific reference to new skills.

Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare se aventurează în sectorul turistic.
The European Bank for Reconstruction and Development ventures into the tourism sector.

Principalul păgubit a fost sectorul turistic, care a înregistrat daune de 2,7 mn de euro, fiind urmat de industrie, cu pagube de 2,2 mn de euro.
The tourism sector was the biggest loser, reporting damages of 2.7m euros, followed by industry, with 2.2m euros.

În Myanmar, franceză este popularitate în rândul studenţilor şi sectorul turistic, în calitate de ţară se deschide încet.
In Myanmar, French is gaining popularity amongst university students and the tourism sector, as the country slowly opens up.

Fondurile vor fi alocate pentru împrumuturi cu dobânzi mici pentru familiile şi companiile interesate să investească în sectorul turistic.
The funds would be earmarked for soft loans to families and companies interested in investing in the tourist sector.

Formarea lucrătorilor din sectorul turistic constituie, cu siguranţă, o investiţie esenţială pentru turismul european şi în special pentru IMM-uri.
Training of employees in the tourism sector is certainly a massive investment for European tourism, especially for SMEs.

Dezvoltarea abilitatilor transversale privind proiectarea de servicii pentru imbunatatirea competentelor profesionale ale angajatilor din sectorul turistic.
Develop transversal skills on service design to improve the professional skills of employees in the tourism sector.

TurismModificare Sectorul turistic contribuie cu peste 22% din PIBul Republicii San Marino,[30] aproximativ 2 milioane de turiști vizitând țara în 2014.
The tourism sector contributes over 22% of San Marino's GDP,[30] with approximately 2 million tourists having visited in 2014.

Ahern și oficialii bulgari au discutat de asemenea posibilitățile de intensificare a legăturilor economice bilaterale, în special în sectorul turistic.
Ahern and Bulgarian officials also discussed opportunities to enhance bilateral economic ties, particularly in the tourism sector.

Mecnun Konakları servește sectorul turistic cu facilitățile de cazare de bungalou din provinciile Artvin și Arhavi, la est de Marea Neagră.
Mençuna Mansions serve the tourism sector with bungalow accommodation facilities in Artvin and Arhavi districts to the east of the Black Sea.

Atacurile din Marmaris și Istanbul au fost considerate o nouă tentativă a TAK de a lovi sectorul turistic, o importantă sursă de venituri pentru Turcia.
The attacks in Marmaris and Istanbul were viewed as TAK's new attempt to hit the tourism sector, an important source of revenue for Turkey.

Mecnun Konakları servește sectorul turistic cu facilitățile de cazare de bungalou din provinciile Artvin și Arhavi, la est de Marea Neagră.
Mençuna Konakları serves the tourism sector with bungalow accommodation facilities in Artvin and Arhavi districts to the east of the Black Sea.

În Muntenegru, PIB-ul este chiar mai mic- 11 700, și supraviețuiește pe seama aceluiași cu România(plus sectorul turistic se dezvoltă în mod activ).
In Montenegro, GDP is even lower- 11 700, and it survives at the expense of the same as Romania(plus the tourist sector is actively developing).

Sectorul turistic va simţi impactul deplin al încetinirii dramatice a activităţii economice pe principalele pieţe-sursă", a declarat Banca Naţională a Greciei.[Getty Images].
The tourism sector will feel the full impact from the dramatic slowdown of economic activity in key source markets," said the National Bank of Greece.[Getty Images].

Tihomir Ljubojevic, directorul Organizaţiei Turistice a RS, a declarat pentru SETimes că infrastructura rutieră este un factor major în sectorul turistic.
Tihomir Ljubojevic, director of the Tourist Organisation of RS, told SETimes that traffic infrastructure is a major factor in the tourism sector.

Albania este interesată de experiențele Turciei în sectorul turistic, a declarat Nano, solicitând antreprenorilor turci să investească în centrele turistice care urmează să fie construite pe linia de coastă a Albaniei.
Albania is interested in Turkey's experiences with the tourist sector, Nano said, urging Turkish entrepreneurs to invest in tourist facilities planned for Albania's coastline.

O prezentare de o săptămână a Povestirii Croate, un proiect care prezintă cultura, economia și sectorul turistic ale Croației, va avea loc la Roma și la Vatican.
A one-week presentation of The Croatian Story, a project showcasing Croatia's culture, economy and tourist sector, is taking place in Rome and the Vatican.

Sectorul turistic are un potențial important de dezvoltare a activității antreprenoriale, majoritatea covârșitoare a întreprinderilor turistice fiind întreprinderi mici și mijlocii(IMM-uri).
The tourism sector has significant potential for the development of entrepreneurial activity, as the vast majority of tourism businesses are small and medium-sized enterprises(SMEs).

Aceasta este o preocupare valabilă, iar Palau are în vedere lansarea un nou plan de studii pentru studenți, care"va ajuta crearea conștientizării ecologice a viitorilor conducători și a principiilor de afaceri conștiente în sectorul turistic.".
The concern is valid as Palau is considering the launch of a new curriculum for students that will“help build eco-awareness in tomorrow's leaders and conscious business principles within the tourist sector.”.

Sectorul turistic al țării a depășit o serie de recente obstacole- criza economică din 2002, impactul terorismului și războiului și teama de epidemia SRAS- și se bucură acum de ceea ce pare a fi un an record.
The country's tourist sector has overcome a series of recent setbacks- economic crisis in 2002, the impact of terrorism and war, and fears of the SARS epidemic- and is now enjoying what could be a record-setting year.