Que Veut Dire SECTORUL VINICOL en Anglais - Traduction En Anglais

• wine sector
• winemaking sector

Exemples d'utilisation de Sectorul vinicol en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru sectorul vinicol, inclusiv.
For the wine sector, including.

InfoMarket: Și cum poate fi susținut sectorul vinicol, mai ales acum?
InfoMarket: How can winemaking sector be supported, especially nowadays?

Sectorul vinicol: supraviețuind o nouă criză?
Winemaking Sector: Surviving a New Crisis?

În opinia mai multor experți această reducere este explicată ca urmare a crizei din sectorul vinicol.
According to experts, this reduction is explained through the crisis in wine making sector.

Sectorul vinicol al UE-27 folosește în mod direct 2.2 milioane de oameni.
The EU-27 wine sector directly employs 2.2 million people.

De asemenea, în cadrul Conferinței, toți participanții s-au bucurat de prezentări specifice ale inovației în sectorul vinicol.
Also during the Conference all attendees enjoyed specific presentations of innovation in the Wine Sector.

Sectorul vinicol este extrem de important, deoarece această activitate reprezintă unul dintre domeniile cele mai vechi în care Georgia este specializată.
The wine sector is particularly important as this activity gathers one of the oldest fields of expertise in Georgia.

InfoMarket Daily- Agricultura- Moldova şi Italia vor colabora în domeniul protecţiei calităţii în sectorul vinicol RUS ROM.
InfoMarket Daily- Agriculture- Moldova and Italy will cooperate in the field of quality protection in the wine sector.

Sectorul vinicol al UE produce 175 milioane de hectolitri de vin anual, reprezentând 45% din zonele viticole, 65% din producție, 57% din consumul la nivel mondial și 70% din exporturile la nivel global.
The EU wine sector produces 175 million hectoliters of wine annually, accounting for 45% of wine-growing areas, 65% of production, 57% of global consumption and 70% of exports globally.

Piața Uniunii Europene este o alternativă durabilă și un pol de stabilitate viabil pentru sectorul vinicol moldovean.
The European Union's market is a sustainable alternative and a viable pole of stability for the Moldovan wine sector.

Totodată, oficialii s-au arătat interesați în realizarea proiectelor comune de investiții în sectorul vinicol, agroindustrial, zootehnic și cel farmaceutic.
At the same time, the interlocutors showed interest in the implementation of joint investment projects in the wine, agro-industrial, livestock and pharmaceutical sectors.

În cursul zilei de miercuri, 8 noiembrie 2017, studenții Masterului de nutriție, tehnologie și siguranță alimentară de la Universitatea din Murcia s-ar putea bucura și să învețe de la conferința dată de AGROVIN de către colegul nostru Ricardo Jurado, de la Departamentul de Inovații tehnologice, unde a explicat și detaliat dezvoltarea noilor tehnologii în sectorul vinicol.
During the day of Wednesday, November 8, 2017, students of the Master of Nutrition, Technology and Food Safety of the University of Murcia, could enjoy and learn from the conference given by AGROVIN by the hand of our colleague Ricardo Jurado, from the Department of Technological Innovations, where he explained and detailed the development of new technologies in the Wine Sector.

Aceasta este prima etichetă care creează o interacțiune interactivă între producător și consumator și este primul asistent virtual din sectorul vinicol, care este activat citind codul QR al etichetei de pe un smartphone.
This is the first label that creates an interactive interaction between producer and consumer and is the first virtual assistant in the wine sector, which is activated by reading the QR code of the label from a smartphone.

În plus, mă bucur că, în acest raport, Parlamentul invită Comisia să ia în considerare propunerea ca drepturile de plantare din sectorul vinicol să fie menținute după 2015.
In addition, I am pleased that, in this report, Parliament calls on the Commission to consider proposing that planting rights in the wine sector be maintained beyond 2015.

Totuși, vom continua să susținem menținerea unui sistem de cote de producție de lapte ca o condiție esențială pentru apărarea producătorilor din țările care sunt mai sensibile, menținerea drepturilor de plantare în sectorul vinicol și menținerea subvențiilor pentru distilarea alcoolului alimentar și distilarea de criză.
However, we will continue to advocate the maintenance of a system of milk-production quotas as an essential condition for defending producers in the countries that are more sensitive, the maintenance of planting rights in the wine sector, and the maintenance of subsidies for potable alcohol distillation and crisis distillation.

Garanţia se restituie în momentul prezentării de către importator a dovezii, acceptate de autorităţile vamale din statul membru al punerii în liberă practică, că musturile au fost transformate în suc de struguri, utilizate în alte produse decât cele din sectorul vinicol sau, dacă au fost vinificate, că au fost etichetate corespunzător.
The security shall be released on presentation by the importer of proof, to the satisfaction of the customs authorities of the Member State of release for free circulation, that the musts were made into grape juice, used in other products outside the wine sector or, if vinified, have been appropriately labelled.

Prin„produse vitivinicole aromatizate” se înțeleg produse obținute din produse ale sectorului vinicol menționate în Regulamentul(UE) nr. XXXX/20XX.
Aromatised wine products": means products obtained from products of the wine sector as referred to in Regulation(EU) No XXXX/20XX.

În cazul sectorului vinicol, deciziile privind practicile enologice nu vor mai ţine de competenţa statelor membre şi, fiind considerate acte delegate, competenţa exclusivă îi va reveni Comisiei.
In the case of the wine sector, decisions concerning oenological practices will no longer be the responsibility of the Member States and, since they are considered to be delegated acts, responsibility for them will lie exclusively with the Commission.

Către un sector vinicol durabil Arhive.
Towards a sustainable wine sector Archives.

Chiar dacă nu se cunoaște care este valoarea exactă a împrumuturilor acordate de către băncile locale producătorilor vinicoli(aceștia fiind printre cei mai mari consumatori de credite), mai mulți analiști au lăsat se înțeleagă că odată cu aplicarea de către Rusia a interdicțiilor la importul producției vinicole sectorul bancar din Republica Moldova ar putea să intre într-o criză de sistem.
Although the exact size of loans released by domestic banks to wine makers(who are among biggest consumers of credits) is unknown, many analysts have hinted that the banking sector of Moldova could enter a system crisis after Russia has restricted the importation of Moldovan wines.