Que Veut Dire VINIFICAȚIE en Anglais - Traduction En Anglais

• winemaking
• wine
• vinification

Exemples d'utilisation de Vinificație en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vinificație și alte eforturi.
Winemaking and other endeavors.

Școala de Vinificație Valtice.
School of viticulture Valtice.

Institutul național de vinificație.
National Institute of Wine.

Vinificație a de Santa Marina.
The Viña de Santa Marina Winery.

Profesioniști de vin și vinificație.
Wine and winemaking professionals.

Toate recipientele pe care le folosiți pentru vinificație trebuie să fie sterilizate și uscate bine folosind un uscător de păr.
All containers that you use for winemaking should be sterilized and thoroughly dried using a hair dryer.

Grupa: Materii prime pentru vinificație.
Group: Raw materials for winemaking.

Proceselor de vinificație și producție sunt realizate după metoda tradiţională, care timp de decenii a fost folosit în Ribera del Duero.
The processes of vinification and production are conducted following the traditional method, which for decades has been used in Ribera del Duero.

AGROVIN- PERSEO: Ultrasunete în vinificație.
AGROVIN- PERSEO: Ultrasound in winemaking.

După obţinerea diplomei de licență în vinificație de la Institutul Politehnic din Chișinău în 1977, el a început să lucreze în calitate de inginer-tehnolog la fabrică.
After earning a bachelor's degree in vinification from the Polytechnical institute in Chişinău in 1977, he began working as a technologist-engineer at the factory.

Al Comitetului de Viticultură și Vinificație.
The Committee for Viticulture and Winemaking.

Festivalul de viticultură și vinificație va avea loc la Taman.
The festival of viticulture and winemaking will be held in Taman.

Ei au folosit aparate de bucătărie în vinificație.
They used kitchen appliances in winemaking.

VINMOLDOVA- totul despre vin și vinificație din lume.
VINMOLDOVA- everything about wine and winemaking in the world.

Mulți sînt de părere că statul trebuie să investească în vinificație.
Many persons think that the state must invest in wine making sector.

Aleg vinul după culoare, apoi după stil de vinificație, complexitate și soi.
I choose wine by color, then by style of winemaking, complexity and variety.

Finanțe agricultură industria alimentară TIC retail distribuție îmbrăcăminte vinificație.
Finance Agriculture Food Industry ITC Retail Distribution Apparel Wine Sector.

Vin Moldova/ Evenimente/ Festivalul de viticultură și vinificație va avea loc la Taman.
Vin Moldova/ Events/ The festival of viticulture and winemaking will be held in Taman.

În podgorii și în pivniță, Cascina Piano se bazează pe sfatul"Ampelidea" care ghidează utilizarea noilor tehnici de cultivare și vinificație.
In the vineyard and in the cellar, Cascina Piano relies on the advice of"Ampelidea" which guides the use of new cultivation and vinification techniques.

Bogăția terroir-ului Purcari, strugurii selectați cu atenție la un loc cu metoda de vinificație și mâinile dibace ale vinificatorului creează un stil unic.
The richness of Purcari terroir, selected grapes and its manual harvesting, as well as the method of vinification and the winemaker's hands create the unique style of this wine.

În Stațiunii de Cercetări pentru Viticultură și Vinificație.
The Research Station for Viticulture and Winemaking.

(1) Produsele enumerate în anexa VII partea II și produse în Uniune se obțin din soiuri de struguri de vinificație clasificabile în conformitate cu alineatul(2) de la prezentul articol.
Products listed in Part II of Annex VI and produced in the Union shall be made from wine grape varieties classifiable in accordance with paragraph 2 of this Article.

În 2009 a fost inaugurată fabrica de vinuri, dotată cu cele mai moderne echipamente de vinificație.
In 2009, a winery was opened, with the most modern equipment for the production of wine.

Compania„Euro-Alco” este astăzi unul dintre succesorii tradiției de vinificație a legendarilor Şustov.
Euro-Alco is now one of successors of the winemaking traditions of the great Shustovs.

Tot aici, la Hîncești, după cel de-al Doilea Război Mondial este înființată prima fabrică de prelucrare a strugurilor din Moldova, modernizând astfel întreg proces național de vinificație.
In the same place, Hîncești, the first factory in Moldova for processing grapes is created after World War Two. This factory modernized the whole national process of wine-making.

Al Agenției Bulgare Stat pentru Viticultură și Vinificație EAVW.
The Bulgarian State Agency on Winegrowing and Winemaking BSAWW.

Senatorul Pavlovski- struguri minunați pentru vinificație.
Senator Pavlovsky- great grapes for winemaking.

Criterii de adecvare a materiilor prime pentru vinificație.
Criteria of suitability of raw materials for winemaking.

Producător de utilaj tehnologic pentru vinificație.
European manufacturer of technological equipment for winemaking.

Pavel, Novoshakhtinsk, am cultivat struguri alfa pentru vinificație.
Pavel, Novoshakhtinsk I grow Alfa grapes for winemaking.