Exemples d'utilisation de Serviciul activ en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DE LA serviciul activ.
From active duty.Ei mă recheamă în serviciul activ.
They're recalling me to active duty.Marine serviciul activ.
Active duty Marine.Sau cel puţin să ieşi din serviciul activ.
Or at least out of active duty.S-a retras din serviciul activ în 1913.
He retired from active duty in 1913.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
serviciilor financiare
cele mai bune serviciiserviciilor oferite
serviciilor publice
serviciile secrete
serviciile sociale
următoarele serviciiservicii medicale
servicii complete
servicii suplimentare
Plus
Utilisation avec des verbes
serviciile oferite
si serviciileserviciile furnizate
oferă serviciiserviciile prestate
servicii legate
furnizează serviciiserviciile solicitate
servicii specializate
alte servicii legate
Plus
Utilisation avec des noms
furnizorii de serviciiservicii de calitate
un serviciu de dating
furnizarea de serviciidirectiva privind serviciilefurnizorilor de serviciiservicii de transport
prestarea de serviciiprestatorii de serviciiun furnizor de servicii
Plus
Credeam că te întorci în serviciul activ.
I thought you were going back out on active service.Suspendat de la serviciul activ până la o notificare ulterioară.
Suspended from active duty till further notice.Eşti din nou în serviciul activ.
You're back on active service.Am fost în serviciul activ, Comandante, înainte de a fi rezervist.
I have been on active duty, Commander, before the reserves.Beckett nu e în serviciul activ.
Dr. Beckett is not on active duty.Acum sunt în serviciul activ şi…- Şi faci ceva strict secret?
I'm on active service now and-- are you doing something hush-hush?Că m-ai scos din serviciul activ.
That you took me off active duty.Studiu de lungă distanță a fost aranjată pentru cadrele didactice din serviciul activ.
Long-distance study was arranged for teachers in active service.Mă duc în serviciul activ.
I'm going on active duty.Gen Hammond pe care îl ştiu eu s-a retras din serviciul activ.
The General Hammond I know is retired from active service.N-a văzut serviciul activ.
He's not seen active service.Aceasta este o modalitate de a ieși din serviciul activ.
This is one way to get out of active duty.S-a retras din serviciul activ în 1866 și a fost numit KCB în acel an(avansat la GCB în 1887).
He retired from active service in 1866, and was appointed KCB that year(advanced to GCB in 1887).Skye fi scos din serviciul activ.
Skye be removed from active duty.Serviciul activ poate fi utilizat de una sau mai multe persoane, accesul la marcile temporale realizandu-se pe baza de conturi individuale.
The Active service can be used by one or more people, the access to timestamps is based on individual accounts.M-am reangajat în serviciul activ.
I have re-enlisted for active service.Adică familii care au pierdut pe cineva în serviciul activ.
You mean families who have lost someone to active duty.Sam, nu este în serviciul activ acum.
Sam, he's not on active duty right now.Ţi s-a spus că nu eşti dorit în serviciul activ.
You were told you weren't wanted for active service.Cu toate acestea, prințul a fost chemat pentru serviciul activ cu regimentul său participând la lupte în Franța și Flandra.
However, the Prince was called up for active service with his regiment, taking him to battle in France and Flanders.Ai fost îndepărtat temporar din serviciul activ.
You were temporarily removed from active duty.Dacă voi fi chemat în serviciul activ, voi pleca.
If I'm called to active duty, I will go.Asta-i nu motiv să te scoată din serviciul activ.
There's a reason they take you off active duty.Dupa ce a fost scos din serviciul activ.
After being pulled from active duty.Te suspend două săptămâni din serviciul activ.
I'm giving you two weeks' suspension from active duty.
