Que Veut Dire SERVITUTE en Anglais - Traduction En Anglais

• servitude
• serfdom
• easement
• bondage

Exemples d'utilisation de Servitute en Roumain et leurs traductions en Anglais

Calea spre servitute.
The Road to Serfdom.

Drept de servitute peste intreg imobilul.
Right of easement over the whole building.

Drumul către servitute.
The Road to Serfdom.

Adică servitute fără minte?
You mean mindless servitude?

Sa“ Drumul către servitute.
The Road to Serfdom.

Adevarata servitute… chemarea.
True service, a calling.

Şi-a trăit viaţa în servitute.
She lived her life in servitude.

Le în servitute forțată.
Forced them into indentured servitude.

Atunci te eliberez din servitute.
Then I free you from servitude.

Dominare si servitute totul sigilat cu sange.
Domination and servitude,'all sealed with blood.

Capitol II: Voluntare servitute.
Chapter II: Voluntary servitude.

Viaţa umană, servitute în continuare, propriul suflet.
A human life, continued servitude, your own soul.

Ei vor petrece zilele în servitute.
They will spend their days in servitude.

Tu oglindită care servitute la Hap Briggs.
You flipped that easement to Hap Briggs.

Sunt obosit de aceasta viata de servitute.
I'm tired of this life of servitude.

Izbăvește-mă de servitute mea perpetuu la Strix.
Free me from my perpetual servitude to the Strix.

Și așa face prietenii mei care sunt în servitute.
And so do my friends who are in servitude.

Ei au trait o viata de servitute si de durere.
They lived lives of servitude and pain.

Profesorul Rick Payne intr-o scuzabila servitute.
Professor rick payne in apologetic servitude.

Acum Vice-l place pentru servitute involuntara si traficul de sex.
Now Vice likes him for involuntary servitude and sex trafficking.

Nimeni nu va fi ţinut în sclavie, nici în servitute;
No one shall be held in slavery or servitude;

Ei sunt legați în servitute la o familie, Și poartă denumirea numai pe pentru a proteja sau a răzbuna.
They're bound in servitude to a family, and they're only called upon to protect or avenge.

Treci peste testul final cu onoare si servitute.
Pass the final test, tonight. With honor and servitude.

Elena Lazăr, Sclavie, servitute și muncă forțată în sistemul CEDO: concept și evoluție actuală.
Elena Laz─âr, Slavery, servitude and forced labor in the ECHR system: concept and current evolution nowadays.

Mi-a oferit 150.000 de dolari pentru opţiunea aceea de servitute.
He offered me $150,000 for the option on that easement.

Generații de servitute tradițională și caracterul autonom al provinciilor a limitat insurecțiile țărănești la zonele locale.
Generations of traditional servitude and the autonomous nature of the provinces limited peasant insurrections to local areas.

El a atacat opinia dominantă, scriind Drumul către servitute.
He attacked the growing consensus by writing The Road to Serfdom.

În schimb, existau țărani liberi fără tradiție de servitute, și puterea proprietarilor de moșii era limitată la interacțiunea între formarea statului și industrializare.
Instead, there were free peasants with no tradition of serfdom, and the might of the predominant estates was bound to the interaction between the state formation and industrialization.

În timp ce era la Oxford, a citit Drumul către servitute al lui Hayek.
While she was at 0xford, she read Hayek's Road to Serfdom.

El va accepta invitații, chiar și invitația celor de la servitute.
He would accept invitations, even the invitation of those in servitude.